荒らしだと思うコメントがあっても反応しないでください。聞く耳を持たないから荒らしであり、嗜めても意味がないのでかまわないでください。h抜きリンクは控えてください。

アニメ『けものフレンズ』の英語吹き替え版BDが発売決定か Discotek Media制作で7/26からのOtakonでキャスト情報等を公開予定

Microsoftによる英語からの自動翻訳

はい、獣の友人がいます!!!詳細はすぐに、しかし、私たちが言うことができることは、それが私たちのパートナーで生産されたすべての新しいダブ英語ダブが含まれるということです@SoundCadence!によって監督され@MarissaLenti @Ashuraou、キャストアナウンス、att オタコンのように、より多くの情報に気をつけろ!


English dub:英語吹き替え


Discotek Mediaは、フロリダ州Altamonte Springsに拠点を置くアメリカのエンターテイメント会社です。北米市場では、日本のアニメ、実写映画、テレビシリーズのライセンス、翻訳/字幕制作、ホームビデオへのリリースを行っています。彼らのアニメ化されたリリースには、北斗の拳、ルパン三世、ギャラクシーエクスプレス999の映画、そしてDNAngelが含まれる。

https://en.wikipedia.org/wiki/Discotek_Media

Discotek Media
https://www.discotekmedia.com/



Otakonは毎年8月にアメリカ合衆国メリーランド州ボルチモアで開催される東アジアの文化を紹介するイベント。

https://ja.wikipedia.org/wiki/オタコン

Otakon
https://www.otakon.com/


Discotek MediaのAmazon商品リスト
https://amzn.to/2WaHSJW


他サイト新着記事

ニュース, ガイドブック・BD, 海外」カテゴリの記事

レス番号クリックで一気にコメント欄へ

コメント

  1. 1 ジャパリパーク来園者 ID:BiZDZlMz

    1期に媚びるしか無いとかKFPも堕ちましたね…

  2. 2 ジャパリパーク来園者 ID:Y3ZGQxZm

    イワンコフ

  3. 3 ジャパリパーク来園者 ID:IzYmE2Nz

    で、脚本問題はどうなったの?

  4. 4 ジャパリパーク来園者 ID:NlYjIxMD

    かばんちゃんの絵どうした???

  5. 5 ジャパリパーク来園者 ID:hiMmZlNj

    1期?
    あの優しい世界を上手く翻訳できればいいけど

    ところで□

  6. 6 ジャパリパーク来園者 ID:M3MWU0ZD

    向こうさんから出したいって言ってきたやつ? それともKFPから?

  7. 7 ジャパリパーク来園者 ID:ZhOTUzZT

    結局一期頼りかよ

  8. 8 ジャパリパーク来園者 ID:MwMzAzMT

    無印が広まるのはいいことだ
    KFPにお金が入んのはやだけど

  9. 9 ジャパリパーク来園者 ID:UwODlkZT

    ん?今まで無かったの?

  10. 10 ジャパリパーク来園者 ID:E1ZjlmZW

    これはもちろんヤオヨロズにも話がいってるんだよなあ?

  11. 11 ジャパリパーク来園者 ID:M2OGRkMz

    なんか素直に喜べないね

  12. 12 ジャパリパーク来園者 ID:QwMGMzZG

    まあ英語版やるなら続編から始めるわけがないので当然だけど
    てか韓国吹替版はやったのに英語版はなかったんだな

  13. 13 ジャパリパーク来園者 ID:Q2MWY2ND

    これヤオヨロズにお問い合わせですね

  14. 14 ジャパリパーク来園者 ID:czNWJkYj

    なんか…かばんちゃんと特にボスのタッチが微妙に違う気がするのは俺だけ…?

  15. 15 ジャパリパーク来園者 ID:MzZjVmYT

    ※8
    大丈夫ですよ、無印が広まれば□も広まるよ、そうすれば悪評も広まるから寧ろKFPにはマイナスでは?そしてたつき監督の名声も広まりそっから色んな事件もより海外に広がると考えればいいのです♪

  16. 16 ジャパリパーク来園者 ID:EyZjU1M2

    海外でも景品表示法違反するの?

  17. 17 ジャパリパーク来園者 ID:Y4NDgyMW

    かばんちゃんは別の人が似せて描いたような絵だな…

  18. 18 ジャパリパーク来園者 ID:MzZjVmYT

    ※14
    サーバルちゃんの目も違うような・・・?

  19. 19 ジャパリパーク来園者 ID:EyZjU1M2

    ※16
    間違えた
    無印でしたね

  20. 20 ジャパリパーク来園者 ID:k0YzViNT

    例のmad思い出した

  21. 21 ジャパリパーク来園者 ID:UxNGU4Nz

    無印の良さは海外も認めるところ
    一方□は…

  22. 22 ジャパリパーク来園者 ID:Q2MWY2ND

    ※14
    サーバルちゃんとアラフェネは既存3Dに対し、かばんちゃんとボスは2Dだからでは?

  23. 23 ジャパリパーク来園者 ID:FkMjhhZm

    1期は当然広まって欲しい
    でもこれどこにお金が入るのかな?
    まさかヤオヨロズにびた一文入らないなんてことは無いよな?

  24. 24 ジャパリパーク来園者 ID:I4NTY5Nj

    たつき版でもなくムク崎絵ですらないのか
    これは海外にもけもフレ関係の事に興味を持ってもらうために出すんだろうな
    海外からも沢山のお問い合わせが来る事間違いなしだナ

  25. 25 ジャパリパーク来園者 ID:Q2MWY2ND

    ヤオヨロズのお問い合わせ先はこちらから
    http://yaoyorozu.info/contact/

  26. 26 ジャパリパーク来園者 ID:I2ZmVkNG

    買取だからこそ海外で売ろうと考えたんじゃないの?

  27. 27 ジャパリパーク来園者 ID:EyMGIzY2

    販売ではないけど、steamで1期が配信されてたような気がする

  28. 28 ジャパリパーク来園者 ID:Y4Yzc1Nz

    ざっと目を通してみたけど権利関係がわかるのが©Kemono Friends Project Aって部分くらいだから詳細はまだ分かんないな

  29. 29 ジャパリパーク来園者 ID:JmMWI4Yj

    これヤオヨロズに許可取ってないだろ絶対

  30. 30 ジャパリパーク来園者 ID:Q4MGU4OD

    こう言う「おおよそのセリフが判る」って作品の外語物を聴いていると「こう言う言い回しするんだ」とか思うようになる、楽しい

  31. 31 ジャパリパーク来園者 ID:M4NjI1Mz

    これも脚本印税はAGN田辺茂範経由で横領するの?
    テレビ東京とAGNは説明会見しろ

  32. 32 ジャパリパーク来園者 ID:YwNDYxM2

    無印がけもエネバスター状態

  33. 33 ジャパリパーク来園者 ID:ZhOTUzZT

    一応ヤオヨロズにお問い合わせしとくか

  34. 34 ジャパリパーク来園者 ID:RhMTE2YT

    素晴らしい作品だけに改めて今の公式の姿勢のせいでケチがついてしまうの本当につらい

  35. 35 ジャパリパーク来園者 ID:dlNWMyMT

    一時的にはクズ共に都合のいい流れになるだろうな
    だけど遠からず稀代の才能を無能クズが潰したことが他国にも知れ渡ることになるぜ
    必ず「これ作ったのどんな人なんだ?」ってなるからな
    目先の金欲しさに本当の破滅を呼び込むだけだ

  36. 36 ジャパリパーク来園者 ID:cyNjEzYj

    絵が変っていってる人はさすがに穿ちすぎだと思う。
    サーバルちゃんは1期のアニメキービジュまんまだし

  37. 37 ジャパリパーク来園者 ID:M4NjI1Mz

    テレビ東京・氷村ふぁねる・細谷伸之・AGN加藤英冶・吉崎観音は
    脚本料と脚本費用の着服・横領疑惑でも海外デビューしたいの?

  38. 38 ジャパリパーク来園者 ID:liNTNjMT

    一応権利的にはかばんちゃんの使用自体は問題ないみたい
    ダメなのは1期のirodoriかばん3Dモデル
    あくまで権利的なもんであってそれ以外は無視だけど

  39. 39 ジャパリパーク来園者 ID:Y4Yzc1Nz

    ※36
    カバーのデザインは権利者の許可待ちみたいなこと書いてあるしまだ仮のデザインなんじゃね?

  40. 40 ジャパリパーク来園者 ID:Q4MzkyMm

    うーん、でもこれ買うとKFPにお金が行くんでしょう?

  41. 41 ジャパリパーク来園者 ID:FiMjE2Zm

    ざっくり海外の反応を見てみたが無印より2を待ってるって意見が多いな
    世界的には2>無印なんだな

  42. 42 ジャパリパーク来園者 ID:E1ZjlmZW

    ケモノエネミーズを命名した海外でも□はぶっ叩かれてるんだよなあ…

  43. 43 ジャパリパーク来園者 ID:RhMTE2YT

    ※41
    それマジ?
    どこらへんで仕入れた?

  44. 44 ジャパリパーク来園者 ID:YyZDUxMz

    これむこうで売れたらもちろん□もやるんですよね
    楽しみです

  45. 45 ジャパリパーク来園者 ID:Y4Yzc1Nz

    ※41
    それ多分皮肉や

  46. 46 ジャパリパーク来園者 ID:NmNzg3ZD

    すっごーいって英語でなんていうの?

  47. 47 ジャパリパーク来園者 ID:gxMmU0ZW

    フレンズたちの吹き替え、いくつぐらいの年齢層のイメージでやるんだろうな?高校生ぐらいのイメージではやらんだろうが

  48. 48 ジャパリパーク来園者 ID:dmNTFkMj

    ※41
    けものフレンズは興味のある人は字幕版を既に見てるだろうからね

  49. 49 ジャパリパーク来園者 ID:U1YTJkOG

    Suggo—-i!
    Ta—nosi—-!

    こうですか?わかりません ><。

  50. 50 ジャパリパーク来園者 ID:czNWJkYj

    気付いた…耳の横にピョコっと出てる一束の髪が描かれてない

  51. 51 ジャパリパーク来園者 ID:Y5MDg3NW

    けもフレちゃんねるも海外翻訳とか海外の反応あればいいのにね

  52. 52 ジャパリパーク来園者 ID:UyNDVjZT

    より多くの情報に気をつけろ!(場外乱闘)

  53. 53 ジャパリパーク来園者 ID:diNjI5Yj

    向こうで無印版が売れたとして、二期の販売はどうなるんでしょうね?

    炎上騒動、及び二期の出来映えを向こうのプロモーターさんが分からない訳が無いですよね?

  54. 54 ジャパリパーク来園者 ID:FkZDZhYz

    1期に媚びる□

  55. 55 ジャパリパーク来園者 ID:dmNTFkMj

    海外フレンズのリアクション動画見るのが楽しかったなぁ
    「こんな低予算アニメが何故日本で大ブームになったのか確認しないと」
    って言ってた人が3話で既にOPハミングしだしてて草生えた
    なお無事11話で絶望した模様

  56. 56 ジャパリパーク来園者 ID:QzNTMxOD

    脚本印税はどうなるんですかねぇ
    具体的な説明をしないまま売るなよ

  57. 57 ジャパリパーク来園者 ID:diNjI5Yj

    ※35
    ちゃんと海外向けに情報発信してかいないとだな。

  58. 58 ジャパリパーク来園者 ID:I3ZTdhNj

    かばんちゃんのたつき絵の模倣上手いな、誰が描いたんだろ

  59. 59 ジャパリパーク来園者 ID:Q2NzE2Zj

    海外だと魂が欠けてるとかそういう扱いだった2期は吹き替えてもしゃーないとこあるしな

  60. 60 ジャパリパーク来園者 ID:YwOGI2Mm

    近年は英語訳版でも〇〇-chanとか○○-sanとか、外国のアニメファンにも
    日本でいえばミスターやミスみたいなもんで「ちゃん」「さん」の意味通じるから、
    あえてつけたりするけどどうなるのかな
    ドーモ アライ=サン

  61. 61 ジャパリパーク来園者 ID:diNjI5Yj

    ※41
    けものエネミーズって名付けるくらいだもんな。
    怖いもの見たさと炎上騒動に混ざりたい海外勢もいるんだろう。

  62. 62 ジャパリパーク来園者 ID:M3ZDdjNz

    2年ぐらい待ちに待った英語版DAAAAAA!
    ただ、悪魔に魂を売ってまで手に入れるかーどうするかー
    ぐぬぬぬぬーどうしよー…

  63. 63 ジャパリパーク来園者 ID:M5ZjEwZT

    ※14
    関係が良好な状態なら、本来ならirodoriにジャケットの仕事の依頼がいったんだろうけど、今更頼めないからなんとなくそれっぽくでっち上げたんだろうね…

  64. 64 ジャパリパーク来園者 ID:diMzJhZW

    英語だとアライさんのなのだ感を1mmも出せない

  65. 65 ジャパリパーク来園者 ID:YwZGZjNz

    嫉妬はするがプライドはない

  66. 66 ジャパリパーク来園者 ID:E4ZjQyYj

    ※42
    さっそくFIRST SEASONをONLY SEASONにした雑コラ作っている外国人を見かけたわ

  67. 67 ジャパリパーク来園者 ID:U0MzgxZm

    とりあえず海外にけもフレが認知されるのは正直に嬉しい
    しかし反面でこの売り上げがKFPに丸々流れるであろうという事実、それから1期の脚本印税問題もまったく未解決のまま、由々しき事態である

  68. 68 ジャパリパーク来園者 ID:NmOTVlYm

    もちろん2期も翻訳するんですよね?

  69. 69 ジャパリパーク来園者 ID:g0MDZjOW

    脚本は誰なんだろうね!

  70. 70 ジャパリパーク来園者 ID:NiNmJkOT

    R30指定

  71. 71 ジャパリパーク来園者 ID:VkZWY4NG

    ※64
    字幕だと「~~~~ nanoda!」ってついてたな

    ちなみに日本のアニメから海外で意味が通じるようになった言葉はいっぱいあったりする
    たとえば「Moe」は基本的として「Senpai」なんかも通じるんだとか。
    というか日本語における「Senpai」の概念に対応する言葉がないんだってw
    あと「○○-san」とか「○○-chan」とか「○○-kun」なんかも通じるみたい。

    「すっごーい!」は「Ammaaaaaaazing!!」とか「Woooooow!」とかで
    「たーのしー!」は「haaaaaaving fuuuun!」とかになるのかな?

  72. 72 ジャパリパーク来園者 ID:NiZjUxZG

    ※55
    11話ラストで「OMG!」とか「What!?」とか向こうでも阿鼻狂乱になってた頃が
    なにもかも懐かしい・・・

  73. 73 ジャパリパーク来園者 ID:dlMWIwYW

    KFPせこいな

  74. 74 ジャパリパーク来園者 ID:RiNWJjYz

    1期をコケにしたやつらが1期に頼るとか哀れすぎて

  75. 75 ジャパリパーク来園者 ID:M4NjI1Mz

    AGNもけもフレ2BDに関する景品表示法違反疑惑が浮上
    詳細はワイトキング兄貴の動画やとしあき達等の調査報告を参照

  76. 76 ジャパリパーク来園者 ID:E5NTIwNj

    初の海外吹き替え版か!
    □なんて予約してる場合じゃねえこっちはどこで予約できるんだ!?

  77. 77 ジャパリパーク来園者 ID:NkNzU1ZD

    海外からも人気高かったからねアニメ1期。
    あぁ、1期 だ け がな。

  78. 78 ジャパリパーク来園者 ID:NiZjUxZG

    ※71
    Senpaiは向こうで「私の気持ち(恋心)に永遠に気づいてくれない人」の意味に
    なってて、アニメ以外でも使われてるのには草w

  79. 79 ジャパリパーク来園者 ID:ExMDUyNW

    Kaban: Please! Don't eat me!
    Serval: I will eat you!

    海外版はうまくトゲが抜けるのだろうか

  80. 80 ジャパリパーク来園者 ID:VkYzIxOD

    一期なのね納得
    んで、□は?

  81. 81 ジャパリパーク来園者 ID:Y1MjYzMG

    ※41
    中国では低評価だったよね
    海外とは何処を指すのかな?

  82. 82 ジャパリパーク来園者 ID:kwOTQ0OG

    うんうん、なるほどなるほど。それなっ!HA HA HA HA HA HA

  83. 83 ジャパリパーク来園者 ID:U4YTczOD

    ブシロードのフィギュアと言い、こう言う物を出しても良いと言う
    流れになってる辺り細Pは本当に定期異動とやらでアニメ部署から
    別部署に移った時点でKFPをのけものにされたも同然で
    以前の様な発言権は無くなってるんだろうな~

  84. 84 ジャパリパーク来園者 ID:FmZWFjMG

    Amazon.comで買えるんじゃ無いかな。
    今見た限りでは、まだ予約不可だけど。
    北米版はワンシーズンをBlu-ray一枚で出すのかな
    安かったら欲しいけど、KFPに金が入るのはヤダな

  85. 85 ジャパリパーク来園者 ID:QyZjYwZD

    1期に頼らないとなんにも出来ないのねぇ

  86. 86 ジャパリパーク来園者 ID:E5NTIwNj

    でも登場人物が全部女の子だから
    フタエノキワミとか許せカツオみたいな伝説になる空耳は生まれないかな
    ああいうのはオッサン声だから面白いのもあるし。

  87. 87 ジャパリパーク来園者 ID:lkOTkwZW

    これ、KFP関係あるのかな?あったとすれば追い出したヤオヨロズとたつき監督に
    許可ないとダメなんじゃ?
    無許可でやるというのならそれこそ問い合わせ案件が更に炎を増すことになるが

  88. 88 ジャパリパーク来園者 ID:Q4M2JhZD

    一期を否定しながら一期でお金を稼いでその稼いだお金で一期を侮辱することに心血を注ぐのか

  89. 89 ジャパリパーク来園者 ID:Y4Yzc1Nz

    ※79
    翻訳担当がガバらなければもっとIQの低いくだけた感じの翻訳になるでしょ

  90. 90 ジャパリパーク来園者 ID:JiMjY2Yz

    これ、海外版クレジットにも注目だな。

  91. 91 ジャパリパーク来園者 ID:E5NTIwNj

    字幕版がすでにあるから吹き替えも基本それにならってせにゃコトだ

  92. 92 ジャパリパーク来園者 ID:c5NzhiOG

    これで英語圏にも、けもフレ人気に火がついて□の英語版まで出たけどエルサゲートで□が提訴されると。
    さらに場外乱闘やテレビ局による利権搾取まで知れ渡って海外からの日本のテレビ業界に対する信用も失墜すると。

    あ、これ詰んでるわ

  93. 93 ジャパリパーク来園者 ID:FhMTlmYz

    ※41
    わかるよ、俺たちも待ってたもんな
    たつき監督の作った二期を……

  94. 94 ジャパリパーク来園者 ID:M1N2JhYz

    ゴミがこけた途端今まで封印してた1期に頼り出す
    稼ぐだけ稼いで店じまいかな
    海外にはKFPが腐ってることまでは伝わってないから普通に売れるかもな

  95. 95 ジャパリパーク来園者 ID:I4MTBkY2

    とにかく、海外に呪詛を広めることにならなくてよかった…
    もちろん、すでに海外へ広がってしまっているし、その分はどうしようもないが

  96. 96 ジャパリパーク来園者 ID:I4MTBkY2

    ※90
    あ、そういえばそうだ…

  97. 97 ジャパリパーク来園者 ID:c5ZDdmMj

    海外からの問い合わせ云々よりはたして海外で受けるかだけどな

  98. 98 ジャパリパーク来園者 ID:diYTk2Nj

    村上隆に並ぶニッポンの恥

  99. 99 ジャパリパーク来園者 ID:Y4YTIyZW

    たつき監督が素晴らしい監督であるということが広められるのは嬉しいが、KFPにお金が流れるのが嫌だ、どうしたらいいんだろう
    パブコメは送ってみたけど

  100. 100 ジャパリパーク来園者 ID:YwNDJjZD

    ちゃんとたつきに金払えよ詐欺師

  101. 101 ジャパリパーク来園者 ID:FkMjhhZm

    …これ逆に□も翻訳して発信した方が良くないか?やっぱり隠し事はしちゃいかん
    劇物をたれ流すような行為だしそもそも日本語にも翻訳しきれないのは百も承知だけど

  102. 102 ジャパリパーク来園者 ID:EzZDI2YT

    ※86
    少女の空耳もいっぱいあるんですよ(超マイナー)

  103. 103 ジャパリパーク来園者 ID:RlMTMwOD

    おいおい、なんだそのかばんちゃんは?
    みたことねぇぞ、ああん?

  104. 104 ジャパリパーク来園者 ID:ZiNzdlNz

    売れたら売れたで□製作陣の敵が海外に増えるだけなのでは…?
    □がここまで顰蹙買ったのも主に1期が素晴らしかったからだし

  105. 105 ジャパリパーク来園者 ID:M1N2JhYz

    たつきの名前が無かったら笑う

  106. 106 ジャパリパーク来園者 ID:ZmOWMzNW

    コレはヤオヨロズ知ってるのかな

  107. 107 ジャパリパーク来園者 ID:M4OTE2Zm

    アライさんの口癖はどう表現されるのか。
    その口癖は、流行るのか。
    "ARAISAN", arising soon…

  108. 108 ジャパリパーク来園者 ID:g0ZDM2Nm

    オタコンじゃなくてオワコンやぞ

  109. 109 ジャパリパーク来園者 ID:Q4Mzc0Nj

    「2」も世界中で売り出されるんでしょうかねえ???

  110. 110 ジャパリパーク来園者 ID:RmOWVjNW

    ドーモ、アライサン

  111. 111 ジャパリパーク来園者 ID:ZhYzUwMD

    ほんと一期の遺産を食い潰すことだけは余念がないな

  112. 112 ジャパリパーク来園者 ID:A4ZThiNG

    英語音声、普通に聞いてみたい

  113. 113 ジャパリパーク来園者 ID:E5NDdjNT

    まーた1期で金釣ってるのかよKFP
    死に体とはいえ根性だけは立派だな

  114. 114 ジャパリパーク来園者 ID:BmZWE2Yz

    ※41
    仮説1:純粋に□の吹き替えを待っている
    仮説2:□をたつきの2と勘違いして待っている。
    仮説3:□の存在を知らず、たつき版の2を待っている

  115. 115 ジャパリパーク来園者 ID:M2MGNiOT

    権利関係はどうなってるのかな?
    とはいえ1期は広まって欲しくはある
    ただ英語圏は日本以上にCGへの見る目が厳しく1話・3話切りみたいなのが多いイメージがあるけど大丈夫だろうか?
    久しぶりにMALのけもフレ2のスコア見たら5.97に落ちてて6.00割ってるんだな

  116. 116 ジャパリパーク来園者 ID:E3ZjdhZG

    おぅ、金に困ったら1期に頼るのやめろや

  117. 117 ジャパリパーク来園者 ID:RkYmVhOD

    サーバルのポーズはキービジュのやつだね

    で?で?利益関係どうなってんのよ?
    また社会の厳しさとかいう方向性に舵きったら・・・いい加減わかるよね?

  118. 118 ジャパリパーク来園者 ID:c5ZTc1MG

    2は…
    なさそうですかね?

  119. 119 ジャパリパーク来園者 ID:U1YTJkOG

    英語脚本はたつきに監修して欲しいけど無理なんだよな (´・ω・`)

  120. 120 ジャパリパーク来園者 ID:diMzJhZW

    これ別にKFPが積極的に動いたわけじゃないと思うんだけど

    Discotek Media のバイヤーがペイする程度には売れると見込んで
    ライセンス買っただけだろ

  121. 121 ジャパリパーク来園者 ID:JlYzAzYz

    やり口が汚すぎる

  122. 122 ジャパリパーク来園者 ID:RhMTE2YT

    ※119
    そういえばたつきケニア育ちだったな
    本編の頭を使ってないようでめちゃくちゃ思いやりに溢れてるあの絶妙な会話の空気感を他言語で出すのって大変なのでは

  123. 123 ジャパリパーク来園者 ID:M4NjI1Mz

    コメント番号41は
    景品表示法違反疑惑の記事にいたコメント番号1081と同じ
    ID:FiMjE2Zmちゃんである
    だからブラックコーヒーをお届けに来たよ~おうちにおかえり

  124. 124 ジャパリパーク来園者 ID:hiMjNlOW

    はあ?□を海外に出せよ。

  125. 125 ジャパリパーク来園者 ID:ZmMzJiZD

    総監督の意向で以降のビジネス展開は無印以外で行うんじゃなかったっけ?

  126. 126 ジャパリパーク来園者 ID:ZiNzdlNz

    ※120
    そうなのか
    脚本の権利関係の怪しい動き知ってて買ったんかなぁ

  127. 127 ジャパリパーク来園者 ID:M4OTUwMz

    将来的にはadult swimで放映、なーんて事になって欲しい。

  128. 128 ジャパリパーク来園者 ID:ZhYzUwMD

    ※125
    コラボ先はみんな無印目的だったろうに
    SEGA(3)、京都市動物園(アムールトラ)、チャンピオンカレー(二期の雑3D立ち絵パッケージ)
    Nipper(犬のマグカップ←イエイヌ回後)、カスタムキャスト(無垢様困ります)…etc
    どれも酷い結果

  129. 129 ジャパリパーク来園者 ID:JiYzZiZG

    いいぞ…
    全世界に不幸と憎しみを拡げるんだ…

  130. 130 ジャパリパーク来園者 ID:U2NjAyYm

    それよりけものフレンズ2を海外で放送してほしい

  131. 131 ジャパリパーク来園者 ID:VkZWY4NG

    ※129
    憎しみを無駄に広げてはいけない(戒め
    ダークサイドに落ちるのは俺たちだけで十分だ……

  132. 132 ジャパリパーク来園者 ID:FmNDE2NW

    ※130
    やめてー
    世界中が呪詛落ちしてハルマゲドンが起きる

  133. 133 ジャパリパーク来園者 ID:E4YmY1Mz

    なんか複雑

  134. 134 ジャパリパーク来園者 ID:EwYmM3MT

    おいお前ら一つだけ大事なこと忘れてるぞ
    けもフレはいまだに徹底的に1をなかったことにし続けてるんだぞ
    その流れの中で海外翻訳なんて
    一番ありえそうなのは海外からのお問合せを減らすための
    □吹き替えにして1期も□と大差ありませんwwなんで訴えてくるんですか?ww
    ってやる流れにしか見えないんだが?

  135. 135 ジャパリパーク来園者 ID:EwYmM3MT

    と思ったらこれ別の会社か・・息がかかってないことを祈ろう

  136. 136 ジャパリパーク来園者 ID:QxZjdmMD

    管理人ちゃん、詳細な解説情報ありがとうやで~!
    しかし海外オタって吹き替え版にメッチャ厳しくない?大丈夫?
    下手したら4ch民が「吹き替えじゃなくてちゃんとした字幕の奴だせや~!」ってキレるぞ

  137. 137 ジャパリパーク来園者 ID:E5NTIwNj

    KFP「くらえっ!!」 
     ↓
    たつき監督降板
     ↓
    1期ファンによる燃える紙飛行機運動
     ↓
    KFP「わたしを本気にさせたな! 死の世界へ 行くがいい!!」
     ↓
    たつき監督復帰無し確定
     ↓
    けものフレンズ2
     ↓
    KFP「な、なぜ死なん!?」
    1期ファン「まだまだ! まだまだ死ねんのじゃ! この命 燃え尽きても! わしは きさまを たおす!!」
    KFP「いかりやにくしみで わたしを たおすことはできぬ!」
    1期ファン「いかりでも・・・にくしみでもない・・・!!」
    KFP「では、なんだと・・・」

  138. 138 ジャパリパーク来園者 ID:Y4YmQ1Ym

    翻訳者にも賃金未払いするつもりじゃないかと疑っちゃうよね

  139. 139 ジャパリパーク来園者 ID:NjNDcxM2

    韓国語版はアライさんのことをラックーンって言うんだっけか

  140. 140 ジャパリパーク来園者 ID:M5MDRjZD

    とげ抜き前の脚本で翻訳してないだろうな。

  141. 141 ジャパリパーク来園者 ID:YzNTM5OD

    アメリカのアニソンイベントでようジャパ流れた時、歓声が上がるくらい人気だったんだよね・・・
    韓国のCMとか、アラフェネコンビがコメントする形式で、めっちゃ良くできてたんだよね・・・

  142. 142 ジャパリパーク来園者 ID:E1OWE0OD

    日常的に4chanとかRedditとか覗いてる人もいるんで
    ※41みたいな嘘はすぐバレるよ
    さすがに昨今は情報共有のスピードは上がって来てるけど
    未だにKADOKAWAの役割を過大評価する向きもあったりはするかな
    細PはともかくAGNがどう関与してるかってのは
    分かりにくい部分もあるだろうしね

  143. 143 ジャパリパーク来園者 ID:E2ZWM1OT

    これ最初のキービジュのサーバルをトレスしてるだろ

  144. 144 ジャパリパーク来園者 ID:E2ZWM1OT

    ※41
    けものエネミーっていう名づけは4chなんだが????

  145. 145 ジャパリパーク来園者 ID:kzMmFhZT

    自動翻訳の破壊力w

  146. 146 ジャパリパーク来園者 ID:YxNGE2Y2

    □のほうかと思ったら無印でKFPざまあwwwwという感情しか湧かない
    あれだけ憎んだ無印を、しかも新規絵無しで既存絵を切り抜いて使わざるを得ない今の状況は本当に惨めで見ていて気持ちがいい

    ……とまあ、毒を吐くのは置いといて
    KFPが積極的ではないにせよ無印に来た仕事を受ける程度には無印を否定しない(できないくらい財布事情がやばい)というのは嬉しい誤算
    「1期は無かったことに、今後は□以降の世界観だけで行く」って噂もあったくらいだしね
    吉崎細谷の強権も発動できないくらい切羽詰まってるとなると今後が楽しみになる

  147. 147 ジャパリパーク来園者 ID:c4NjRlYj

    これ1期か
    海外の人に1期を見せてファンにして2で絶望させるのはNG

  148. 148 ジャパリパーク来園者 ID:IxMmViYT

    1期設定を使わせない宣言してた吉崎細谷の権力が落ちている可能性を考えると、逃げ切ると思われていた彼らが最終的に全責任を押し付けられると言うか自分らに帰って来る可能性はあるな

  149. 149 ジャパリパーク来園者 ID:VkZWY4NG

    ※143
    ほんとそれな
    ここのヘッダー差し替え依頼したくせに
    同じようなことを公式がやってんだからもうねw

  150. 150 ジャパリパーク来園者 ID:I0YzI3Ym

    もう焼畑体制だな
    搾り取れるところから搾り取って売れなくなったら看板畳む用意は既に出来てるみたいな
    3は1期なみに成果を挙げられなきゃ捨てられたも同然だな
    元々落ち目のSEGAだしどうでもいいけど

  151. 151 ジャパリパーク来園者 ID:diMzJhZW

    これ新規ユーザ獲得のために出すというより
    既にcrunchyrollで視聴済みのコアファン向けに出すんだろ

    そもそも Discoteck Media なる会社がwikipeidaによれば
    社員二人のインディーズ色が強い会社みたいだし

    今の時期まで買い手が付かなかったくらいに
    海外ではまだ、たつきはメジャーじゃないということだろ
    これを機会にじわじわと人気出るといいね

  152. 152 ジャパリパーク来園者 ID:E1YzZjM2

    これ、吹き替え監修は誰がするんだろうね?
    MKMK氏だったら、大変なことになるぞ。

  153. 153 ジャパリパーク来園者 ID:Q4OWNhZW

    なんでこんな異常な事ができる?作品を理解していないのか?

  154. 154 ジャパリパーク来園者 ID:hhZjJkZD

    BDか
    テレビで放映してブレイク→たつきを召喚せざるを得なくなる
    とかならんかな
    いや、ならんほうがいいな、もう

  155. 155 ジャパリパーク来園者 ID:diMzJhZW

    Directed by @MarissaLenti and produced by @Ashuraou
    って書いてあるやろ・・・

  156. 156 ジャパリパーク来園者 ID:ZhOTUzZT

    結局たつきに頼るKFP
    はんぺんはなんだったんだろうね

  157. 157 ジャパリパーク来園者 ID:diNjI5Yj

    ※134
    海外の日本語堪能なフレンズが声を上げてくれるさ

  158. 158 ジャパリパーク来園者 ID:YzMDlmYT

    吹き替えとかしなくても画でだいたい理解できるんじゃないかな
    説明が必要なのはツチノコ(Who?)ぐらいで

    キワミ検証シリーズみたいに比較したら面白そうだけど

  159. 159 ジャパリパーク来園者 ID:FjYzUzOG

    英語ができないフレンズのために翻訳するぞい(意訳含む、誤訳あったらごめんね)

    ============= Discotek Media ➡️ ➡️ Animazemen – @discotekmedia
    Yup, we have Kemono Friends!!! More details soon, but what we can say is that it includes an all-new dub English dub produced with our partners at @SoundCadence! Directed by @MarissaLenti and produced by @Ashuraou, watch out for more info, like a cast announcement, at Otakon!
    ============= 2019年5月26日 1:06, https://twitter.com/discotekmedia/status/1132317049575956481

    そう、ついにけものフレンズがやってきます! 詳細情報は近いうちに出ますが、今確実に言えることは、私達のパートナー @SoundCadence と共に制作された、完全最新版の英語吹き替えがあるということです! ディレクターは @MarissaLenti 、そしてプロデューサーは @Ashuraou です。キャスト等の最新情報は Otacon で。お見逃しなく!



    ============= Sound Cadence Studios – @SoundCadence
    Sound Cadence says "welcome to" Kemono Friends!

    Our Friends at @discotekmedia just announced today that we'll be collaborating on the dub of Kemono Friends S1.

    Keep an eye on both of our social media feeds for upcoming news about the cast and release!
    ============= 2019年5月26日 0:58, https://twitter.com/SoundCadence/status/1132315121752117248

    Sound Cadence から、「ようこそけものフレンズへ」です!

    私達のフレンズの @discotekmedia から、けものフレンズ1期の吹き替えに、私達も協力させていただくことが発表されました。

    キャストや配信時期などの今後の情報は、双方のソーシャルメディアで出ますのでお見逃しなく!


    ============= Brady Hartel – @ashuraou
    Hi, yes, I'm producing this release. It's been killing me. I've been working on it for the last 6 months… it's almost done. ALMOST. The dub is amazing- I can't wait for everyone to hear it. Big ups esp. to @MarissaLenti, @TheHowardWang, and @AmberLeeConnors for making it great.
    ============= 2019年5月25日 1:10, https://twitter.com/ashuraou/status/1132317946926305283
    こんにちは。そうです、私がこの作品のプロデューサーです。もう目が回る忙しさです。ここ6ヶ月ずっとこれに取り組んできました… 終わりが見えてきたところです。あと少しです。吹き替えは素晴らしいですよ――早く皆さんに聴いていただきたいです。いいものを作ってくれた @MarissaLenti、@TheHowardWang、@AmberLeeConnors には特に圧倒的感謝です。


    ============= Marissa Lenti – @MarissaLenti
    You heard it here 1stt! I am so, so stunned & proud to be able to say that I directed the dub of Kemono Friends.

    I ADORE this show & I can't wait for you guys to see what we've been cooking up @SoundCadence.

    Make sure you go to the @discotekmedia panel at Otakon for more deets!
    ============= 2019年5月26日 17:10, https://twitter.com/MarissaLenti/status/1132318019844222977
    こちらの引用RTでお伝えの通りです! 私がけものフレンズ吹き替えのディレクターと皆様に発表できて、声も出ないほど驚いてますが、同時にとても誇りに思ってます!

    この作品がマジで大好きですし、 @SoundCadence と作り上げたものをみんなに見てもらうのが待ちきれないです。

    詳細情報はぜひ Otakon の @discotekmedia を確認してください!


    ============= Anime News Network – @Anime
    #News Discotek Licenses Kemono Friends, Honey & Clover, Ayakashi, Sorcerer Hunters #Anime • Also: company licenses Lupin III: the Last Job special, Kemono Friends gets dub
    ============= 2019年5月26日 13:03, https://twitter.com/Anime/status/1132497348054196224
    #ニュース Discotek が「けものフレンズ」「ハチミツとクローバー」、「怪 〜ayakashi〜」、「爆れつハンター」の #アニメ のライセンスを取得・同社は「ルパン三世 the Last Job」のライセンスも取得、けものフレンズの吹き替えも

  160. 160 ジャパリパーク来園者 ID:M5NDAwZW

    獣の友人すき

  161. 161 ジャパリパーク来園者 ID:AwYmQ5MD

    これ絵が違うのパッケージだけよね?中身はたつき版?□は向こうで放送出来るんですかねぇ…続編としてもアレ過ぎるし…

  162. 162 ジャパリパーク来園者 ID:diNjI5Yj

    ※115
    低予算CGって情報は先に出てるからその点は大丈夫だと思いたい。

  163. 163 ジャパリパーク来園者 ID:FkMjhhZm

    あなた恥クリエイター

  164. 164 ジャパリパーク来園者 ID:JmNDA5OD

    普通に喜ばしいことなのになんで問題起きる前からいちゃもんつけるかね。

  165. 165 ジャパリパーク来園者 ID:JiYTM0Mm

    申し訳ないが海外のファンの方々は海賊版なり違法視聴で楽しんでくれ

  166. 166 ジャパリパーク来園者 ID:VkZWY4NG

    ※164
    公式がそんだけクソムーブしてるってことよ
    「けものフレンズ公式が動く=新しい問題発生」みたいなイメージがもう定着しちゃってんの
    少なくともここのサイトではそんな動きになるのも仕方ないよ思うぞ
    まあ個人的な意見だけど

  167. 167 ジャパリパーク来園者 ID:ZiNzdlNz

    ※164
    脚本費の問題が解決済みなら素直に喜べた

  168. 168 ジャパリパーク来園者 ID:FmNDE2NW

    ※164
    もうすでにkfpがたくさんの問題起こしたんですけど

  169. 169 ジャパリパーク来園者 ID:FmNDE2NW

    ※165
    公式がヤバすぎて違法視聴のほうがマシなレベルになってるとかもう理解できん

  170. 170 ジャパリパーク来園者 ID:FjNzRiNz

    まあムクさんがノータッチならそれなりにまともな訳が出てくるんじゃない?
    そもそもチェックする能力ないだろうし
    ただまああちらの能力次第で見当違いな解釈されそうだけどね
    一期は一言一句本当に微妙なニュアンスまで細心に気をつかっているから難しいだろう

    しかしまあ…誰にお金が行くんですかねえ…

  171. 171 ジャパリパーク来園者 ID:hhZjJkZD

    ※164
    KFPにお金が入って息を吹き返されたら困るし

  172. 172 ジャパリパーク来園者 ID:Q5ZDdiZj

    2が翻訳されたら、9話で
    "Dog,go home!"
    とかになるのか

    日本語より煽り性能が高くなって炎上不可避だな

  173. 173 ジャパリパーク来園者 ID:Y1MjYzMG

    ※41
    その海外や世界は、もしかしてあなたの頭の中にしか存在しないのではないでしょうか?

  174. 174 ジャパリパーク来園者 ID:k4ZDQyOD

    2を売ってろよ。
    いつまで1期の人気にすがってるんだよ。

  175. 175 ジャパリパーク来園者 ID:NmOGU4OT

    たつきに印税を!

  176. 176 ジャパリパーク来園者 ID:I1MjcxZD

    あんなに無かったことにしたのに…

  177. 177 ジャパリパーク来園者 ID:EwYzFiNm

    クレジットに注目しといたほうがいいかもしれんな
    もしかしたらしれっとヤオヨロズ関連の人員を外してくる可能性がある

  178. 178 ジャパリパーク来園者 ID:JmMDI1MT

    公式がトレスしてて笑えない。パズルごっこの時と同じだね。
    しかも全部劣化するのがある意味KFPらしいというかなんというか。

  179. 179 ジャパリパーク来園者 ID:NmNzAzOD

    北米のアニメ吹き替えってファニメーションしか知らなかったわ
    それにしても何故このタイミングなんだろ

  180. 180 ジャパリパーク来園者 ID:VjM2M1Mj

    これでアメリカでヒットしたらまたムク崎がムクムクするのかね

  181. 181 ジャパリパーク来園者 ID:JkNWU5MD

    面の皮の厚さは評価するわ

  182. 182 ジャパリパーク来園者 ID:E3YzViMT

    もはや寄生虫であることを隠しもしなくなってきたなKFP
    たつきの遺産で食いつなぐ気ならはよ脚本代払えや

  183. 183 ジャパリパーク来園者 ID:YzMDUyZG

    これサーバルちゃんだけ絵が2風じゃね

  184. 184 ジャパリパーク来園者 ID:I3MzE4N2

    もはやKFPはまともな商売ができない連中だから…

  185. 185 ジャパリパーク来園者 ID:VhM2E2Mz

    北米版??

  186. 186 ジャパリパーク来園者 ID:BmMTQzYW

    コレが大ヒットして、海外市場からの「□じゃなくて『コレ』の続編を制作しろ」って突き上げが有ったりしらオモロイのに…

    って一瞬思ってしまうが、反社に金が行ったりたつきに印税がいかないんじゃあ、無いだろうしやって欲しくないしな

    まあ、でもアニメ1期の良さを海外にも知って欲しいし、ヒットでもしたら細い人や総なんとかさんはワールドワイドで大敗北認定やな

  187. 187 ジャパリパーク来園者 ID:AzNjZmNz

    向こうってまだ、声優が一人5役くらいのトンデモやってんだっけ?子供も女性もおっさんが裏声でやったりするアレはやめて欲しいw

  188. 188 ジャパリパーク来園者 ID:hjNjk4Nj

    □の話でしょ?
    1期の脚本費・脚本印税払ってないのに、そこから英語の脚本作るわけないよね?

  189. 189 ジャパリパーク来園者 ID:I0MjM3OG

    なんでこのタイミングって思ったけど株主総会でこれで巻き返すから問題なし!ってする可能性があるな。
    タイミング的にはっきりさせなくていいから意識のない株主は騙せそうだし。

  190. 190 ジャパリパーク来園者 ID:lhY2Y3ZT

    海外実況ニキが一話見て失望する程度には面白くない作品なんだけど。
    売れるとかマジで思ってるの? 海外勢は子供騙しにかからんぞ
    子供騙しじゃない、万人向けであったけものフレンズ(たつき版)は世界でバズったがな。

  191. 191 ジャパリパーク来園者 ID:IyNDczMz

    悉くirodori版に縋りつくKFP…真フレ達はどんな気持ちなのやら
    で、これヤオヨロズにはどう話付けてんのかね
    まさか無断じゃないよね

  192. 192 ジャパリパーク来園者 ID:IyNDczMz

    さすがに盛大にやらかしコケた□まで海外で出す、って事は無いとは思うけど
    もし仮に出したら今以上に大顰蹙買うだろうね
    海外は日本以上にケモナー、特に愛犬家が多いから
    例のイエイヌ回なんて見せた日にゃ、もう…

  193. 193 ジャパリパーク来園者 ID:A2NWUxY2

    購入・視聴した外国人
    英「Oh my god! I am very angry!」
    加「Oh my god… I'm very sad…」

    その後、日本のサイトで情報収集した外国人
    英「"Hyōmura Faneru" will eventually pay for this injustice!(“彼”は最終的には不正のツケを支払うことになる)」
    加「heaven's net has large meshes, but nothing escapes!(天網恢恢疎にして漏らさず)」

  194. 194 ジャパリパーク来園者 ID:JjYjJhOG

    ※114
    もはや□の意味すらなくなった考察よりも海外に対する□への期待感に対する考察の方が深くなっているという事実

  195. 195 ジャパリパーク来園者 ID:Y5MzNhNj

    これヤオヨロズに何かしらのお金は行くの?

  196. 196 ジャパリパーク来園者 ID:UwNmMxZG

    1期を見て、柔らかいのんびりとしている優しい世界に慣れた後
    □を観たら、頭が破壊される
    □は3話まで見たけどきつかった
    12話もみたけどただの寝取られ回だった
    □は本当に見る拷問だった
    見た自分が悪いんだけどね

  197. 197 ジャパリパーク来園者 ID:RiZjY2OT

    翻訳にあたって脚本家への相談や許諾とかどうなんの?

  198. 198 ジャパリパーク来園者 ID:M1MDlhOW

    ※191
    無断に決まってるだろ?もうKFPとの関係無いのに話付ける必要はない。

  199. 199 ジャパリパーク来園者 ID:M4OGNlNW

    もうこの海外の製作陣にさ、けもフレの全権限譲渡しちゃってさ、終わりでいいんじゃない?(諦観)

  200. 200 ジャパリパーク来園者 ID:E2MmFiNT

    たつきが演技も監修したからこそのけものフレンズでしょ
    向こうの吹き替えを監修する人が、あの情緒を理解している人である事を祈る

  201. 201 ジャパリパーク来園者 ID:NmMTVlMD

    イエスでもノーでも明言した時点で言い逃れ出来なくなるから色んな問題に対してずーっとうやむやにし続けてるんだろうけどさ(主に脚本印税とか)、未解決な問題が残ってる分野でしれっと金を稼ぐのはマジで神経を疑うんだわ

  202. 202 ジャパリパーク来園者 ID:QyODZmMT

    コレでしれっと□売りつけてくれねーかなw

  203. 203 ジャパリパーク来園者 ID:RiMzJjNj

    ちゃんと翻訳しようと思ったら脚本の人にセリフの意図があっているかとかを綿密にチェックしてもらわないと駄目なタイプの作品なので大変そうですね

  204. 204 ジャパリパーク来園者 ID:VkMTk1NG

    ※165
    これ
    中国は早く中国語版と英語版作って流せ

  205. 205 ジャパリパーク来園者 ID:diM2I3ND

    そういえば2017年にはすでに韓国版があったんだっけ
    何言ってるか全く分かんなかったけど元に寄せた演技で結構好き

    ところでこういう時も印税ってはっせいするか?
    なら払わないとなぁ?

  206. 206 ジャパリパーク来園者 ID:Y3NmI3Yz

    勿論irodoriやヤオヨロズへの支払いもするんだろうな?

  207. 207 ジャパリパーク来園者 ID:gxZmExOW

    ※195
    どう考えてもビタ一文行くワケありません本当にありがとうございました(死)

  208. 208 ジャパリパーク来園者 ID:JhOTM2Zm

    ※172
    "Dog gone!" はどう?
    ちなみにこの単語を、プレーリードッグと絡めて検索してはいけない

  209. 209 ジャパリパーク来園者 ID:ZmYmQyNm

    この制作ってどういう所なんだ?

  210. 210 ジャパリパーク来園者 ID:k4Y2U0MT

    日本語版何周したか分からないから英語版もすごく見たい。でもキャッシュが正しいところに行くのか分からなくて買いにくいのつらい…

    子どもと見る英語教材としてもかなりいい感じだと思うのに。

  211. 211 ジャパリパーク来園者 ID:FiY2FkZD

    ※160
    破砕した岩石投擲しそうよね

  212. 212 ジャパリパーク来園者 ID:A2NWUxY2

    無印と□のイッキ見ブルーレイ(翻訳・演技は番組Pの指示に忠実)仕様になっていたら、途中から北米が阿鼻叫喚の渦に…。

  213. 213 ジャパリパーク来園者 ID:liMmI5OT

    ※183
    たぶん一期のキービジュの転載だぞ

  214. 214 ジャパリパーク来園者 ID:cxNzUzZG

    記事の大元のDiscotek Mediaのツイート消えてない?
    勘違いかな?

コメントする

※さまざまな人がこのブログを見ています。直球の下ネタは控えるようお願いします。

3行以上の替え歌の投稿は禁止です。
荒らし行為はプロバイダに通報します。
けものフレンズに関する話題をまとめます。
間違いやご指摘・ご意見・補完情報等がありましたらこちらのコメント欄までお願いします。
コメントどうぞ。実況OK。
○ゲットコメントは禁止です。
悪意のある替え歌、スパム的な替え歌の投稿は禁止です。
一読してください。↓

このサイトについて

今日のイベント

管理人へのコメントについて


けものフレンズとは
ニコニコ大百科

【イベント等】
2017
3/28 25:35 最終話

2018
12/18~ 「ARTILIFE×けものフレンズ」コラボ
12/21~5/3 東武動物公園コラボ「東武ジャパリパーク」
12/22~3/31 「長崎バイオパーク×けものフレンズ」コラボ

2019
1/7~ Amazonプライムビデオ『けものフレンズ』見放題
1/7(月) 26:05~ 『けものフレンズ2』#0
1/7(月) 26:29~ 静岡放送『けものフレンズ』#1
1/8~3/3 「のんほいパーク×けものフレンズ」
2/1~ 「横浜・八景島シーパラダイス×けものフレンズ」
2/1~ 「仙台うみの杜水族館×けものフレンズ」
2/1~ 「羽村市動物公園×けものフレンズ」
2/25~ セガNET麻雀MJコラボ
3月 「けものフレンズ2」のぎゅぎゅっとシリーズ発売
3/18 19:00 Abema「けものフレンズ2」一挙放送
3/19~ けものフレンズ2×チェインクロニクル
3/21 長崎バイオパーク トークショー・小野早稀さん(アライグマ、オオセンザンコウ役)と下地紫野さん(アメリカビーバー役)
3/23 「ジャパリケット7」 東京
3/26 けものフレンズ2第4回上映会
3/27 21:00 ニコ生「けものフレンズアワー2」第9回
3/31 「ジャパリパークで大騒ぎ!8」 東京
4/1 19:00 ニコ生「けものフレンズ2」1~11話一挙放送
4/1 25:00 ニコ生「ミニけものフレンズ2アワー」11回
4/1 26:20 「けものフレンズ2」12話
4/6~5/6 原宿カワイーヤ「ジャングルカフェ」
4/8~ 「けものフレンズ屋形船」運行
4/14~ ようこそジャパリパーク
4/30 舞台「けものフレンズ」2~ゆきふるよるのけものたち~DVD発売
5月~10月 「朱鷺と暮らす郷×けものフレンズ」コラボ
5/19 オンリー「ジャパリパークで大騒ぎ!9」大田PiO
7/27 「けものフレンズPARTY」

未定 SEGA「けものフレンズ」ゲーム

今後のまとめ
【けものフレンズ】今後のスケジュールまとめ
※766 へーそうなんだー で、けもフレガイドブック全6巻で結局何十万部売れたの? 印税払われてるならさぞかしスゴイ額...
アニメ『けものフレンズ』プロデューサーのヤオヨロズ・福原Pが★★★未払いはダメだよ!冬のTwitter大炎上キャンペーン★★★をリツイート
「この仕事を請けたからって別に拘束が発生するわけじゃないだろ」というが 進捗があれば対応するために常に準備をしておく必要が...
『けものフレンズ』スピンオフノベルでKADOKAWAに2年以上の未払いと企画中止をされた絵師が当時のラフイラストを公開 そして「直接お詫びに伺いたい」とのメールが来る
テレ東といい角川といい大手がこういう状況っていままでどれだけ甘えたコンプライアンスやったんやろ この業界頭おかしい
『けものフレンズ』スピンオフノベルでKADOKAWAに2年以上の未払いと企画中止をされた絵師が当時のラフイラストを公開 そして「直接お詫びに伺いたい」とのメールが来る