「けものフレンズ」再放送 第5話の字幕まとめ

再放送, まとめ  (74) 





けものフレンズBD付オフィシャルガイドブック (3)

KADOKAWA (2017-05-26)
売り上げランキング: 786
Amazonけものフレンズグッズ
注目記事

コメント

  1. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:03:54 ID:JlMTk0MT 返信

    みみ

  2. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:06:09 ID:Q2OTMzZD 返信

    イキガクルシイデアリマスの部分は「ううっ」で終わり?

  3. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:07:47 ID:EzMjA2ND 返信

    助けて〜 助けて〜

  4. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:08:02 ID:U3ZWQ1Mj 返信

    み(ん)みー

  5. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:08:31 ID:AwNDExMT 返信

    みみ!

  6. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:09:00 ID:ViZWMyOG 返信

    (寝息)

  7. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:10:13 ID:RmZTA3Mj 返信

    みゆはん鼻毛抜いててわらう

  8. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:10:40 ID:FlNTljNW 返信

    オグロ式あいさつの最後にキュポンって音がするのは字幕では再現しないのか

  9. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:11:22 ID:RlMzE5ZG 返信

    あれ?のところのかばんちゃんめっちゃ眠そう

  10. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:11:40 ID:g3MzVjYj 返信

    みんみー!
    みんみー!
    みんみー!

  11. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:13:07 ID:EzMjA2ND 返信

    日吉みみ!

  12. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:13:38 ID:Q4Yzk3ZD 返信

    みみ…(哀切)

  13. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:15:05 ID:RiNWFjY2 返信

    前の家は誰に譲ったのか?そういえば全く触れられてなかったんだよな。…意外とライブ会場。は無いか。

  14. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:15:35 ID:FlY2YwYT 返信

    ガジガジ中で聞き取りにくかったビーバーちゃんのセリフが
    字幕でハッキリして良かった。
    プレーリーの(寝息)のおかげで、アレ寝てたってはじめて気づいた。

  15. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:16:25 ID:BiOTY0OG 返信

    いい動物に違いないでありますよ!の返しに
    「うん!」と前向きに答えられるようになったかばんちゃんに涙が出ますよ…

  16. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:21:12 ID:M2OGJiNz 返信

    みみ萩原

  17. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:26:16 ID:lhNmYyYz 返信

    プルーッ!は字幕あるのにガジガジガジガジは字幕ないんだな

  18. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:26:18 ID:BjY2E2Mm 返信

    物々交換素晴らしい

  19. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:27:29 ID:UxMzgwMW 返信

    ※11
    恋人にフラれたの?

  20. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:30:00 ID:BhNjMzOT 返信

    またこんにちわであります!のところ、ほほえまし過ぎて早起きしそう
    大人になると辛い事が多いからかな

  21. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:30:05 ID:ZjMzJiYT 返信

    みんみ教の危機なのだ〜!

  22. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:30:45 ID:FlY2YwYT 返信

    ※11 ※16 ※19
    ここの平均年齢層を底上げするなw。
    ネタがわかる俺も大概だが。

  23. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:31:21 ID:RhZDNlMm 返信

    (みんみ)おぉ~!

  24. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:32:35 ID:FlY2YwYT 返信

    ※20
    再放送では提供バックなくなって、エンドレスで楽しめないのが残念。

  25. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:35:50 ID:Q1ZDRkOT 返信

    米13
    フレンズになっていないアメリカビーバーに
    前の家を譲ったのでは?

  26. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:37:57 ID:EyOTc5N2 返信

    ローバー美々

  27. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:38:05 ID:RlNzY3ZT 返信

    ※13
    OPのヨーロッパビーバー

  28. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:41:10 ID:Q1ZDRkOT 返信

    サーバルちゃんバスのハンドルをはじいて
    いたけど楽し〜いと言ってる最中、普通に
    ハンドル握ってて 若干にゃ草ww

  29. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:42:58 ID:hjMzk3Yz 返信

    ※19

    よくある話じゃないかw

  30. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:43:37 ID:NhOTQxNz 返信

    掘るでありますぁ〜

  31. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:44:34 ID:NkMmMyYz 返信

    ビーバーちゃんのプル~好きな人いないの?

  32. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:47:51 ID:UxMzgwMW 返信

    ※26
    B◯Wのフレンズ?

  33. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:47:58 ID:czNjU4Zj 返信

    水谷ミミ「私はミミちゃん♪」

  34. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:53:15 ID:kwMTc3Nj 返信

    でも、実際聞くと、やっぱり、みんみーって言ってるようにしか聞こえないんだよな。

  35. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 22:56:27 ID:M5ODc3MW 返信

    ‘knife’を「クナイフ」と発音するか!?
    ‘Wednesday’を「ウエドゥネスディ」と発音するか!?
    これと同じで「みみ」は字面では「みみ」だが「みんみぃ」と発音するのだ!
    発音記号で書くと【mimmiː】(ミンミィ)なのだ!

  36. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 23:00:20 ID:dkMmEyYj 返信

    ※25 ハカセにじゃぱりまん返済するの滞納してたから、家差し押さえられたんやで…オソロシア…

  37. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 23:08:45 ID:c3MzQ5NW 返信

    ※35
    その理屈で言えば「みんみ」と書いて「みみ」と発音するだろ?

  38. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 23:20:49 ID:RmZjBkNT 返信

    録画に失敗したせいで見れなかったのだ…ツライのだ…
    でも来週はハシビロちゃんに会えるのだ!

  39. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 23:23:59 ID:QyNTEzNW 返信

    ※20
    あれかわいいよね、止めなかったら延々とやってそうw
    実際コドモもああいう遊び大好きでよくやってる

  40. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 23:33:18 ID:Y3NzM1Mj 返信

    ビーバーがガジガジしながらグチるところ、
    アソコだけはどうにも聞き取りにくかったんで、
    字幕はありがたいな

  41. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 23:42:15 ID:Y3NzM1Mj 返信

    ※39
    出来上がった映像で観てるとそれほどまでは感じないけど、
    セリフ抜き書きを文章として通して読むと、
    こういうシナリオ書けるのってスゴいなあ、といつも思う
    心を童心のテンションに保ち続けて書き上げなきゃならないというか
     
    その辺、プレスコってことで声優さんの助けもあるのかなあ、などとも

  42. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 23:45:29 ID:M0MGIwYz 返信

    「助けてー」が「タッケテー」で流行ってるわけだし、「みみ」が「みんみ」で流行ってもいいじゃんなw
    てか、「みみ」だと検索する時、他の言葉が大量に引っかかっちゃうから検索しづらくなるんだよ。「みんみ」ならほぼけもフレ関連しか引っかからないから「みんみ」のままでいてほしいなw

  43. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 23:45:47 ID:EyOTgxND 返信

    4話と5話で「じゃぱりまん」の字幕ちがくない?

  44. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 23:51:00 ID:EyOTgxND 返信

    ※43 です
    「じゃパリ」コインと「じゃぱり」まんの間違いやった。

  45. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 23:53:20 ID:NiNGM5Zm 返信

    土日やらないだけなのにツライ

  46. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 23:53:56 ID:Y3NzM1Mj 返信

    ※42
    某南乃風の若旦那の嫁だったMINMIは表記違いで引っかからないみたいだねw
     
    ※43
    まあテレビ放送の字幕なんてそれくらいなもんなんだよw
    カラオケ業者が作った耳コピ伴奏くらいのもんだと思えばちょうどいい
    つうか、こないだ、ゴッドファーザーの字幕が
    ちびまるこちゃんとかで流れてた事案もあったわけでさw

  47. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 23:54:02 ID:UzYzVmMm 返信

    ※43
    ネットで色々言われたから直したんじゃない?

  48. ジャパリパーク来園者 2017/08/18(金) 23:54:17 ID:U1ZmNlNT 返信

    暴徒と化す!

  49. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 00:07:48 ID:ZjZTBhYm 返信

    いやたつきおにいさんは「動物博士」的なキャラとかじゃなくてですね

  50. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 00:30:33 ID:k1ZThkMD 返信

    ※49
    そうだよ!平原の主だよ!

  51. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 02:06:58 ID:QzYmU5Mm 返信

    けっこう正座するので例のfigmaでもサーバルとカバンだけでも再現できるようにお願いします!

  52. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 02:17:25 ID:cxYmJhOG 返信

    な(ん)めりとか日本語は古典の頃から字に書いてなくてもんを読む歴史があるのでみみ(よみはみんみ)ってことだと思うのであります

  53. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 02:29:09 ID:BlYmUzN2 返信

    「似た感じ100本」だったのか…
    「見た感じ100本」かと思ってたw

  54. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 03:11:12 ID:FhNDFmOT 返信

    明日は大人気ハシビロちゃんですな

  55. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 03:26:48 ID:g1ZjI3MW 返信

    ※54
    残念、明日はやらないよ。

  56. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 04:54:02 ID:NjY2ViZj 返信

    平日しか放送がないのは、大きいフレンズにはツライさんなのだ…

  57. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 05:21:17 ID:gxOWVjNj 返信

    番組初頭、野田聖子セルリアンの竜巻攻撃があったけど、「みんみ」の所だけテロップが入らなかったのは武士の情けというやつなのかな。

  58. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 05:33:13 ID:FhMWYwYz 返信

    月曜が待ちきれずに、今日6話をBDか本放送の録画で見る人多そう
    それも律儀に朝7時半に

  59. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 05:56:43 ID:BjYmYzNm 返信

    ※58
    字幕の禁断症状が・・・

  60. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 06:01:14 ID:A2NjVmZj 返信

    ロックオンプレーリーすき

  61. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 06:05:28 ID:JhNTI2ND 返信

    ※26
    世界を股にかける人。

  62. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 07:33:07 ID:FhMWYwYz 返信

    さて、月曜の予習でもするか

  63. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 08:06:51 ID:c1MGY0N2 返信

    米36
    博士と助手、じゃぱりまんいらないから
    違うと思う多分あのじゃぱりまんは、
    図書館に来たお客さんにだす、お茶菓子とか、
    時期的にpppライブの準備と平行してそうだから
    pppに差し入れとして三ヶ月分用意したんだと
    思う

  64. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 10:11:28 ID:NjMGMwOD 返信

    アニメの字幕って基本的にアフレコ台本を元に制作するんだけど、アフレコ現場で変更になったセリフは大きな変更の時だけ反映されるけど、細かなアドリブ(意味が変わってしまうものは除く)は反映されない場合が多い。多分「みんみ」おざぴゅあのアドリブで台本上は「みみ」だったんじゃないかと思う。

  65. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 10:37:03 ID:lkMTE4Nm 返信

    「みみ」を「みぃ・みぃ・・・」みたいな感じで読むと唇の動き的に「ん」があるように聞こえる
    空耳の多いおざぴゅあの発音ならみんみーとはっきり聞こえてもおかしくない

  66. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 10:53:32 ID:k0N2M0M2 返信

    ハンドルの入れ方急すぎるとはいっても

    ボスハンドル使って運転してないからね
    お手本にできなくても仕方ないね

  67. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 12:37:32 ID:FmNzdmZT 返信

    それでもワイは
    みんみを感じていたいんや

  68. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 14:04:50 ID:FlODgzZj 返信

    5話は地味だけど構成が良くてすごく面白いと思う
    何度でも見られる面白さ

  69. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 14:16:17 ID:c0NzlmOD 返信

    石とわかっているクセにへしと読んだりするんだから今更ですわ

  70. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 18:06:11 ID:FiZGYzYj 返信

    関係ないけどミミって鳴くロード・ランナーって足の早い鳥がいたなあ

  71. ジャパリパーク来園者 2017/08/19(土) 20:57:44 ID:IxNzljYj 返信

    そういやテープで止めてるように見えるジャパリまん袋は1話の地図の箱と違って普通に開けられるのね
    適当にやってたら開くし問題ないのか

  72. ジャパリパーク来園者 2017/08/20(日) 08:53:44 ID:kwMGU1OT 返信

    アルファベット表記だと自衛隊の制式ライフルみたい、みんみー

  73. ジャパリパーク来園者 2017/08/21(月) 06:09:15 ID:RmMGE1Yj 返信

    アライさんのカフェでの第一声「あの…目標が下山していたのだ…。」
    になってたけど、「しかも~」だよね。すごい苦労して登ったのにってことで。
    違うとしても間違いなく母音は i a o の3つある。
    字幕作った人は耳が甘いのよ!

  74. ジャパリパーク来園者 2017/08/22(火) 01:22:02 ID:IwOTA1MW 返信

    ※70
    ロードランナーもフレンズ化してたっけ

コメントする

今日の人気記事ランキング
今日

明日
5/24 2:00 文化放送「フレンズ探検隊2」第34回
5/24 19:00 ニコ生「どうぶつ図鑑2」第3回
けものフレンズがーでんショップ(通販)
3行以上の替え歌の投稿は禁止です。
荒らし行為はプロバイダに通報します。
けものフレンズに関する話題をまとめます。
間違いやご指摘・ご意見・補完情報等がありましたらこちらのコメント欄までお願いします。
コメントどうぞ。実況OK。
○ゲットコメントは禁止です。
「返信」機能は未完成なので、※○は手動入力してください
一読してください。↓

このサイトについて

今日のイベント

管理人へのコメントについて

けものフレンズとは
公式
ニコニコ大百科

【イベント等】 2017
3/28 25:35 最終話
5月GW~ 熊本市動植物園コラボクッキー
5/21~ 産経新聞×けものフレンズ 以降隔週日曜日掲載
9/19~ 「どん兵衛×けものフレンズ」コラボ
11/14~ 神宮前「けものフレンズがーでん」ジャパリバス展示
11/16~ 「ロッテリア×けものフレンズ」コラボ

2018
1/24~ 井の頭自然文化園 スタンプラリーボード設置
2/22~ しまむらコラボ
3/21~ しまむらコラボ商品第2弾
4/21~7/1 「東武動物公園×けものフレンズ」コラボ第3弾
4/24 12:00~ 「PPP LIVE」FC抽選先行受付
4/28~ しまむらコラボ商品第3弾 レディース
5/4 12:00~ 「PPP LIVE」CD封入抽選先行受付
5/10~31 「サンシャイン水族館×けものフレンズ」コラボ
5/16~ しまむらコラボ レディースワンピース
5/24 2:00 文化放送「フレンズ探検隊2」第34回
5/24 19:00 ニコ生「どうぶつ図鑑2」第3回
5/25~6/24 「けものフレンズ×アニメイトカフェキッチンカー」 ジャパリワゴン@いけぶくろちほー
5/26 本宮佳奈さん誕生日
5/30 26:00 文化放送「フレンズ探検隊2」第35回 大空直美さん
5/31 19:00 ニコ生「どうぶつ図鑑2」第4回
6/2 東武動物公園で「どうぶつ図鑑2」収録
6/3 フレンズチホー5 東京
6/17 フレンズいっぱい!きゅうしゅうちほー 福岡
6/24 フレンズチホー6 大阪
6/30 「日本平動物園×けものフレンズ」コラボ 静岡
7/20~ けものフレンズがーでん2期
7/28~ 一番くじ けものフレンズ~よんばん!~
7/29 17:00 「超!アニメディア劇場 LIVE IN TAIWAN 2018」 PPP
8/1~9/30 「福山市立動物園×けものフレンズ」コラボ
9/2 「けものフレンズ限定ライブ」
9/2 「けものフレンズ LIVE ~PPP LIVE~」

今後のまとめ
【けものフレンズ】今後のスケジュールまとめ
叩かれ承知だが、ちょっと気持ち悪い。 足も靴下じゃなくて、なんか折れてるのかと思った。
静岡初となる「日本平動物園×けものフレンズ」コラボが開催決定 ナマケモノの新フレンズが誕生、例の車も展示 6/30から8/31まで
本物の腕みたいな形にも見えるから一瞬ギョッともするけど、 ジ・Oの隠し腕みたいなアタッチメントパーツ(服)と思うと メカ...
静岡初となる「日本平動物園×けものフレンズ」コラボが開催決定 ナマケモノの新フレンズが誕生、例の車も展示 6/30から8/31まで
※25 海洋堂は海外の美術館から依頼が来るレベルで再現力を命にしてるフィギュアメーカーだから原作者承認済みなことをアピール...
【けものフレンズ】海洋堂ホビーロビー東京の「かぷせるフレンズ」ガチャはボス仕様とジャパリバス仕様