けもちゃん雑談所 -なにか一言書き込みたいときなど-
コメントに返信機能を追加しました。

【けものフレンズ】3話のアルパカさんのセリフ字幕まとめ






Amazonけものフレンズグッズ
注目記事

コメント

  1. 1 ジャパリパーク来園者 ID:FjYzRlOG

    脳内再生ではしっかり訛っております

  2. 2 ジャパリパーク来園者 ID:czYWJkZG

    アルパカちゃんの台詞は、訛りがなかったらアプリ版のイケボキャラで通る中性的な組み立てになっているのが字幕を見るとよくわかるね

  3. 3 ジャパリパーク来園者 ID:FjYzRlOG

    「来ねえから」←なぜここだけ

  4. 4 ジャパリパーク来園者 ID:FhZDRkZT

    サーバルちゃんのロープウェー漕ぐセリフも最初はおいしょで最後がよいしょになってた
    台本通りの字幕なのか戸田奈津子さんみたいに直感で付けるのか

  5. 5 ジャパリパーク来園者 ID:czYWJkZG

    とちぎちほー限定で何の抵抗もなく受容されます

  6. 6 ジャパリパーク来園者 ID:FiODYwMz

    あの絵見れるの鳥類だけだと思うけどそれはいいのかな?

  7. 7 ジャパリパーク来園者 ID:ZjMDc1M2

    訛りって言ってもイントネーションだけなんだよね
    流石に単語変えられると分かりづらい

  8. 8 ジャパリパーク来園者 ID:MzMzNkND

    はーアルパカさんたまんねーな

  9. 9 ジャパリパーク来園者 ID:IyNjVjZT

    パカみを感じる

  10. 10 ジャパリパーク来園者 ID:ZjMDc1M2

    ※6
    あの山を越える鳥類はちほーを渡る旅をしてるわけだし
    そこでお茶できるのは素敵だと思うよ

  11. 11 ジャパリパーク来園者 ID:c1MmMzOW

    >>7
    訛りと方言はまた違うからね

  12. 12 ジャパリパーク来園者 ID:BhZWY2ZT

    ※6
    殆どのフレンズは登ってまで来ないだろうし、飛んでる子が通り過ぎないように地上絵作ったんだろうね。

  13. 13 ジャパリパーク来園者 ID:Y3OTA0NG

    ※6コウモリも見られるからセーフ

  14. 14 ジャパリパーク来園者 ID:FmNTRkYW

    鳥類のフレンズから口コミで広まるかもしれんしな
    情報が広まっても山頂に辿りつけないフレンズは多々いそうだが

  15. 15 ジャパリパーク来園者 ID:ZkM2YxN2

    ※13
    そういやコウモリのフレンズっているのかな。

  16. 16 ジャパリパーク来園者 ID:FjYTIzNm

    わーい

  17. 17 ジャパリパーク来園者 ID:ZkM2YxN2

    ※14
    鳥のフレンズが連れて行けばOK。

  18. 18 ジャパリパーク来園者 ID:RmZWIyOT

    ※6
    鳥のフレンズは飛んで色んなちほーに行けるから、良いカフェがあるよって各地に広めてくれる

  19. 19 ジャパリパーク来園者 ID:E2ZmU2Zj

    ※6
    アルパカが麓のフレンズにカフェのことを伝えても誰も来れなかった事から鳥のフレンズだけに焦点当てたんだと思う
    鳥のフレンズがほかのちほーに寄ったときにカフェの話をすれば来てくれるフレンズも増える可能性あるし(それに地上絵作ったときは足こぎロープウェイの存在知らないし)
    でも、よく見るとカフェに向かって延びる道があるから麓から来られるハイキングコースのようなものが存在する可能性もある

  20. 20 ジャパリパーク来園者 ID:hjYWE1Mm

    ※16
    演じた本人が栃木弁じゃなくておばあちゃんっぽく演じたって言ってたから変な意識持たなくてええんやで

  21. 21 ジャパリパーク来園者 ID:NjNGExZD

    http://www.nicovideo.jp/watch/sm31681526
    アルパカさんの声真似がすごい。

  22. 22 ジャパリパーク来園者 ID:FjYzRlOG

    ふわあぁ〜

  23. 23 ジャパリパーク来園者 ID:VmZDI4YT

    今も誰かが来るのをずっと待っているのかなぁ

  24. 24 ジャパリパーク来園者 ID:FiODYwMz

    帰りのロープウェイって漕ぎ出して下りになったら急加速して「あー」ってなるのかと思ったよw

  25. 25 ジャパリパーク来園者 ID:hjYWE1Mm

    ※16
    Q.栃木の魅力は?

  26. 26 ジャパリパーク来園者 ID:c5MTcwNj

    ※6
    飛ぶフレンズに向けたものだから良いのでは
    脚こぎロープウェイも使える様になったし宣伝に釣られたフレンズが訪れる機会もないかなー

  27. 27 ジャパリパーク来園者 ID:MxZWY0ZD

    山頂駅の『倉庫』でボスが見つけた「足漕ぎゴンドラ」が麓に降りてるから、かばんちゃんたちが来る以前よりは「麓生活のフレンズ」たちでも訪れやすくなったでしょ>博士sがあれを知ってれば、だけどw



    しかし、あのゴンドラ、本来は点検用か非常用だよな、構造的にw

  28. 28 ジャパリパーク来園者 ID:E2ZmU2Zj

    ※16
    アルパカの中の人だってアルパカ牧場が栃木にある事すら知らずに雰囲気で演じてるだけだし
    それに栃木でも場所によってなまりが強いところもあるってだけで、U字工事みたいなのが普通と思われても困る

  29. 29 ジャパリパーク来園者 ID:FjYzRlOG

    ※25
    ないね〜 全然ないね〜

  30. 30 ジャパリパーク来園者 ID:czYWJkZG

    とちぎちほーはけもフレ視聴に関しては東京よりも恵まれているのでこの程度の風評でいじやけてんじゃねっぞ

  31. 31 ジャパリパーク来園者 ID:Y3YTk1OD

    中の人も早い段階で否定してるわけだし、勘違いしてる子がいたら感じ悪くならないように教えてあげた方がいいよね
    アルパカ牧場というどでかいトラップのせいで、間違った結論に到達する可能性が非常に高い案件だし
    かつての俺らのように

  32. 32 ジャパリパーク来園者 ID:c5YjY2MW

    この地上絵は初見で「あっ、カフェって文字じゃなくて絵なんだ」って思ったな
    今思えば伏線だったんだと・・・

  33. 33 ジャパリパーク来園者 ID:FmY2I0NW

    ※16
    あれは栃木弁じゃなくてアルパカ語だった?ステキ!

  34. 34 ジャパリパーク来園者 ID:U1ZjJhZD

    パカみを感じるw

  35. 35 ジャパリパーク来園者 ID:Q2MGE2OG

    ※25
    ないんだな、それが(リーゼント兄貴並感

  36. 36 ジャパリパーク来園者 ID:Q2NmRlM2

    バス?が動くといいねぇってとこの言い方すごく好き
    孫が熱中してるものをわかんないなりに一生懸命覚えたお祖母ちゃんって感じ
    ポケモン?つうの?捕まるといいねぇ的な

  37. 37 ジャパリパーク来園者 ID:Q4ODc4NW

    ※15 いるよ〜みんな違い方面にキャラが濃くて面白いよ〜

  38. 38 ジャパリパーク来園者 ID:FhOWEzMj

    「飛んでもらますか?」になってるな。脱字

  39. 39 ジャパリパーク来園者 ID:BiZTdjZj

    ※15
    いるよー

  40. 40 ジャパリパーク来園者 ID:M2OTNmYW

    ※16
    いいからしもつかれだせや

  41. 41 ジャパリパーク来園者 ID:NkYjFlMW

    字幕やっつけだろコレ…

  42. 42 ジャパリパーク来園者 ID:I2NWQ5ND

    アルパカの唾液=胃液=ゲロ=しもつかれ=栃木
    なるほど、そういうことだったか

  43. 43 ジャパリパーク来園者 ID:A2NTQ5MT

    そうか、足漕ぎロープウェイが使えるようになった意味はかなり大きかったんだな
    これで山を登れないフレンズもカフェに行けるようになると。

  44. 44 ジャパリパーク来園者 ID:JjODhkYT

    ボスの女装ネタに毒されてたせいか、字幕見て
    「あ、間違ってるココ。」
    と思った私はどこか壊れている。

  45. 45 ジャパリパーク来園者 ID:dhOWFlOG

    ※15
    オオコウモリが1人とココウモリが5人いるよ

  46. 46 ジャパリパーク来園者 ID:U3NzkwZm

    ※11
    よく分からないけど、どこが違うんでゲス?

  47. 47 ジャパリパーク来園者 ID:E3MDZmMj

    文字に起こすとアプリ版と同じで中性的なイメージなのにどうしてあんなに可愛いんだろうな

  48. 48 ジャパリパーク来園者 ID:BlN2NkYz

    ※15
    ナミちーをすこれ

  49. 49 ジャパリパーク来園者 ID:dmNGFlYj

    オリバ「Peッ!」

  50. 50 ジャパリパーク来園者 ID:BlMDFjND

    トンジル、トンジルーw
    また新たな空耳が・・・

  51. 51 ジャパリパーク来園者 ID:ZkM2YxN2

    地図を取り出せなかったサーバルちゃんが、器用にティーカップを持っている不思議。
    また、手で持つフレンズと左手で持つフレンズがいるリアリティ。

  52. 52 ジャパリパーク来園者 ID:JiNGYzYz

    ※29※35
    那須は栃木県内だぞ、たぶん(那須ちほー民)

  53. 53 ジャパリパーク来園者 ID:IyMTcxYj

    米51
    体の構造は人間と同じだから、見て真似すればできる、とのこと
    つまりかばんちゃんの真似をしたんだろうね

  54. 54 ジャパリパーク来園者 ID:k3MjA5Y2

    ※25
    那須どうぶつ王国とか温泉とか日光とか結構あるんだなそれがとマジレス
    大谷資料館とか地下迷宮みたいで面白いよ!

  55. 55 ジャパリパーク来園者 ID:Q4Mjg2Y2

    出番ほぼこれだけなのになんでパカがオッサンに大人気なのか・・・全然わからん

  56. 56 ジャパリパーク来園者 ID:FhODA2ZW

    ※43
    残念なアライさん(ネタばれ)

  57. 57 ジャパリパーク来園者 ID:JiNGYzYz

    ※54
    大谷資料館ってヨシヒコの最終回のとこか
    行ってみたいな

  58. 58 ジャパリパーク来園者 ID:IyMTcxYj

    足利学校って栃木だっけ
    なんであんなとこ(失礼)に大学があったんだろ
    古河公方もなんで「古河」なのかってのと同じく、現在の視点じゃよくわからんけど要衝だったんだろうなあ

  59. 59 ジャパリパーク来園者 ID:gwNDg3ZT

    コラボが終わったばっかりの那須に行ぐ予定だけどぉ~、アルパカ・スリの後ろに栃木のおばちゃんがいて喋ってくれれば気分だげは味わえるかもしれないねぇ~。

  60. 60 ジャパリパーク来園者 ID:YwN2NlNj

    「ゆぉ!」が好き

  61. 61 ジャパリパーク来園者 ID:IxMWIzYW

    ※58
    栃木(つか日光だが)じたい、なぜかやたら古いんだよね(開山が約750年)
    現在の視点じゃよくわからんのは同意

  62. 62 ジャパリパーク来園者 ID:AxYTZhZD

    おそらく元々はアプリのイケボアルパカスリになるはずだったんだろうなぁ…w
    声優もすごいし、この声優の変化球をしっかり受け止めてるヤオヨロズもすごい。

  63. 63 ジャパリパーク来園者 ID:c2YWMxZW

    みんな字幕どころか音声無くても画像だけで脳内再生余裕なんやろ?

  64. 64 ジャパリパーク来園者 ID:IxOTgzMD

    米16ちゃんの栃木弁だとアルパカのセリフはどうなるの?知りたいな!

  65. 65 ジャパリパーク来園者 ID:Y2NWNmOG

    栃木にも海があるってU字工事が言ってた

  66. 66 ジャパリパーク来園者 ID:BiYjc3ZW

    アルパカのアフレコは業界でもちょっとした事件だったそうな
    音響監督がこぞって真似してたとか

  67. 67 ジャパリパーク来園者 ID:JhMjhkMz

    確かに字幕だけ見ると
    旧アプリのアルパカ・スリのイケメン口調とほぼ同じだ!
    すっごーい!
    イントネーションだけでここまで違うんだなぁ…

  68. 68 ジャパリパーク来園者 ID:Q4ODQ1Mm

    ※25
    栃木って作新学院なかったっけ?
    あれ?常総だったっけ?

  69. 69 ジャパリパーク来園者 ID:AxYTZhZD

    録音の時は丸や四角などの抽象的な画像しか出さない
    →声優が各自でイメージを膨らませるしかない
    →声優の数だけ解釈が生まれる
    →本来の想定と全然違う声が取れる
    →声に合わせてアニメ内容を全面的に変える
    改めて聞くとこれ、真似したくても真似できないワークフローだな…

  70. 70 ジャパリパーク来園者 ID:BkOGExMm

    字幕を見るとまあ普通の会話なのに
    イントネーションというか栃木弁(っぽい)アドリブだけでここまで印象が変わるのか…

    すっごーい!

  71. 71 ジャパリパーク来園者 ID:E2ZmU2Zj

    ※65
    塩分含む温泉があってそれでフグの養殖やってたりするからあながち?
    あと内陸で唯一の水産課のある高校があったり変なところではある
    ※68
    作新であってるよ でも自慢できるかって言われると… 俺は関係者じゃねーしってなるな
    それなら足利の渡良瀬橋が森高の歌になった方が自慢できるかも(足利に学祭で呼ばれた事があり、橋の名前が気に入ったらしい)

  72. 72 ジャパリパーク来園者 ID:Q4ODQ1Mm

    ※68
    ありがと
    甲子園優勝高あるとか自慢できるだろ

  73. 73 ジャパリパーク来園者 ID:Q2NjY5MT

    来ねえから でまんぞく。 アルパカさん頑張った

  74. 74 ジャパリパーク来園者 ID:VmODdiMW

    字幕だけみるとクール系だよなぁって思いました

  75. 75 ジャパリパーク来園者 ID:VhOGYzZD

    ホント好き

  76. 76 ジャパリパーク来園者 ID:g5NGY1Zj

    アルパカさんの声を聞くとなんか気持ちが温かくなる

  77. 77 ジャパリパーク来園者 ID:YxYWFhNz

    ※55
    おばあちゃんみたいだからでしょ
    12話でかばんちゃんを確保して退避した功績を忘れてはならない

  78. 78 ジャパリパーク来園者 ID:hlNmE0Mj

    ※13 超音波の反射で動くコウモリさんは目が‥ウッ
    フレンズ化で見えてるといいね

  79. 79 ジャパリパーク来園者 ID:ViNTJkNm

    やっぱ普通に表記するよなと思ってたところに「ふぁ~!」でまんぞく。
    あれが「うわー」とかじゃ流石に味気ない。
     
    ※4
    あそこ、実際に最初はおいしょで最後はよいしょって言ってるよ。
    台本通りなのかおざぴゅあの感性で変えたのを聴き取ったのかはわからないけど。

  80. 80 ジャパリパーク来園者 ID:VlNGE0Zm

    二期でアルパカさんの出番がありますように 人

  81. 81 ジャパリパーク来園者 ID:Q4MDliYT

    最初は気楽におーいしょって漕いでたけど後で段々きつくなってよいしょに
    別に不思議はない

  82. 82 ジャパリパーク来園者 ID:A0OTMxOT

    確かに字幕の内容でイケメン風少女でも違和感無い、すっごーい
    (プリアラのあきらさんで再生した)

今日
1/14 24:00 ニコ生「アニメ放送開始寸前特番『けものフレンズアワー2』カウントダウンスペシャル!」
1/14(月) 26:05~ 『けものフレンズ2』#1

明日
1/15 22:00 AbemaTV「しんしゅん!ホンモノのけものと遊んだよ!『けものフレンズ2』あべま特番」
けものフレンズがーでんショップ(通販)
3行以上の替え歌の投稿は禁止です。
荒らし行為はプロバイダに通報します。
けものフレンズに関する話題をまとめます。
間違いやご指摘・ご意見・補完情報等がありましたらこちらのコメント欄までお願いします。
コメントどうぞ。実況OK。
○ゲットコメントは禁止です。
悪意のある替え歌、スパム的な替え歌の投稿は禁止です。
一読してください。↓

このサイトについて

今日のイベント

管理人へのコメントについて

けものフレンズとは
公式
ニコニコ大百科

【イベント等】
2017
3/28 25:35 最終話
2018
12/18~ 「ARTILIFE×けものフレンズ」コラボ
12/21~5/3 東武動物公園コラボ「東武ジャパリパーク」
12/22~2/28 「長崎バイオパーク×けものフレンズ」コラボ
2019
1月 「PLAMAX MF-29 minimum factory マイペースちぇいさーず アライグマ&フェネック」発売
1/6 「ようこそ!えぞちほーへ!5」 北海道
1/7~ Amazonプライムビデオ『けものフレンズ』見放題
1/7(月) 26:05~ 『けものフレンズ2』#0
1/7(月) 26:29~ 静岡放送『けものフレンズ』#1
1/8~3/3 「のんほいパーク×けものフレンズ」コラボ
1/11 アニメ『けものフレンズ』放送開始2周年
1/12 14:00 「けものフレンズ2」前前夜祭 葛飾 ニコ生+あにてれ生放送
1/12 18:00 「けものフレンズ LIVE ~どうぶつビスケッツ LIVE~」 葛飾 あにてれ生配信
1/14 24:00 ニコ生「アニメ放送開始寸前特番『けものフレンズアワー2』カウントダウンスペシャル!」
1/14(月) 26:05~ 『けものフレンズ2』#1
1/15 22:00 AbemaTV「しんしゅん!ホンモノのけものと遊んだよ!『けものフレンズ2』あべま特番」
1/20 「フレンズチホー8」 東京
3/23 「ジャパリケット7」 東京
3/31 「ジャパリパークで大騒ぎ!8」 東京
4/30 舞台「けものフレンズ」2~ゆきふるよるのけものたち~DVD発売
7/27 「けものフレンズPARTY」

未定 SEGA「けものフレンズ」ゲーム
未定 屋形船コラボ

今後のまとめ
【けものフレンズ】今後のスケジュールまとめ
動物ファーストとは一体wwww 日本人相手に体裁だけ取り繕うためにナショジオ頼りwww
『けものフレンズ2』の動物解説パートは海外では放送できない模様
1期は動物ファースト 2期はお金ファースト(ロリコン付き)
観た人の人生を変えるアニメ 「けものフレンズ」
たつき降板当初に燃える紙飛行機タグをつくった功績のせいで真フレに個人情報抜かれた人か
観た人の人生を変えるアニメ 「けものフレンズ」
そりゃやってる奴しか見ないんだから 余程のクソアップデートでも来ない限り、悪い方には振らないだろ 見てない者としては...
ニコ生「けものフレンズぱびりおん1周年記念特番」 感想 第1回ぱびりおんスクショコンテスト結果発表