コメントに返信機能を追加しました。

Twitchで「けものフレンズ」11話12話を観た外国人の反応

まとめ, 海外  (94) 


この配信自体に気づいたのと、反応をまとめようと思い始めたのが遅かったので中途半端です。
後日、アーカイブからコメントを取得できるようになれば完全版を上げるかもしれません。



11話


フェネックがアライさんの勘違いに気づく









ボス パッカァーン





かばんちゃん飲み込まれる
「子供向けアニメのはずだ!」









12話


OPテーマ





サーバル紙ヒコーキ





かばんちゃん救出





ボス沈没



↑一番下 「もしボスに手があったら親指を立てていただろう」



かばんちゃんのステージでの報告



owl=フクロウ



2期を望む声





12.1話流さないの?





以上です。

Amazonけものフレンズグッズ
注目記事

コメント

  1. 1 ジャパリパーク来園者 ID:MxMzhjNm

    いろんな感想があるもんだな

  2. 2 ジャパリパーク来園者 ID:I4ZGNmYT

    ボスウォッチの反応も見たいところ

  3. 3 ジャパリパーク来園者 ID:MxN2RlNm

    顔文字がガチの顔文字じゃん

  4. 4 ジャパリパーク来園者 ID:djZThlMz

    12.1はど、同人誌だから…

  5. 5 ジャパリパーク来園者 ID:YyNmIzYz

    is she daijobu?がかわいい

  6. 6 ジャパリパーク来園者 ID:RlNDBkNj

    9がいっぱいのIQがwww

  7. 7 ジャパリパーク来園者 ID:BiYTA2Zm

    12.1話はイベントでも話せなかったし、いつまで経っても公式では言えないアレみたいになるのかなぁ…

    それはそうとボスウォッチのところでBEN 10って言ってる人がいて安心した

  8. 8 ジャパリパーク来園者 ID:MwMzdhYT

    さすが管理人ちゃん!

  9. 9 ジャパリパーク来園者 ID:ZjYjNhYz

    baka owlsで草

  10. 10 ジャパリパーク来園者 ID:E1NzM2Nz

    12.1は公式ではないけど、12.4(公式)ではその話があったこと前提で進んでいるって言う

  11. 11 ジャパリパーク来園者 ID:AxOTM2YW

    管理人さんいつもお疲れさま

  12. 12 ジャパリパーク来園者 ID:ZkODY2ND

    12.1話はアキバレンジャーと同じで
    「公式スタッフ制作だけど公認はしない作品」
    なのだ
    YouTubeとニコニコに投稿されているのだから翻訳機能をフレンズたちが活用するのだ

  13. 13 ジャパリパーク来園者 ID:NmMGE0ZW

    11話と12話は完成されすぎてるよね
    それだけに2期が心配だなー

  14. 14 ジャパリパーク来園者 ID:E4OGFlZT

    アライさん登場シーンのキャプないやん!
    大量のアライグマとNANO DAで大人気やったぞ

  15. 15 ジャパリパーク来園者 ID:E4NjFlN2

    わーい

  16. 16 ジャパリパーク来園者 ID:JkOWUwZj

    何故宮根wwww

  17. 17 ジャパリパーク来園者 ID:VkMGQ5OT

    ジャパリまんって英字幕だとジャパリパン(buns)になるんだな

  18. 18 ジャパリパーク来園者 ID:kyZjc5Nm

    宮根みたいな顔文字なに?

  19. 19 ジャパリパーク来園者 ID:MyMDY3OG

    たのしそー

  20. 20 ジャパリパーク来園者 ID:UwMGZiNW

    サーバル IQ200は草

  21. 21 ジャパリパーク来園者 ID:Y0YTVkOG

    「この早さなら言える 俺はゲイ」(意訳)なんてのもあって、
    何だかアッチもコッチも変わらんのだなw

  22. 22 ジャパリパーク来園者 ID:ZiNzMxOW

    ※18
    PogChampという名称で、Twitchで配信でビックリした時、
    驚くべき事が成し遂げられた時によく使われます
    けものフレンズでいうならかばんちゃんが叡智を発揮して物事を解決した時とか。
    詳しくは「PogChampとは」で検索してみてください

  23. 23 ジャパリパーク来園者 ID:czOWZmYj

    一部がとしょかんコンビ嫌ってて若干ゃ草w
    まぁ、気持ち分からんわけでもないがw

  24. 24 ジャパリパーク来園者 ID:EzMzc4Zj

    フレンズ化成功!!

  25. 25 ジャパリパーク来園者 ID:M2NTc5YT

    出会えた奇跡に感謝です

  26. 26 ジャパリパーク来園者 ID:QwNTAyZG

    バカフクロウ共w

  27. 27 ジャパリパーク来園者 ID:JmNGNiMG

    楽しそうだなこれ外部ビューアとかで日本からも見れたりしないのかな
    情強な人おらず?

  28. 28 ジャパリパーク来園者 ID:QzNDQ0Yz

    わーい

  29. 29 ジャパリパーク来園者 ID:U0ZDYzMj

    泣き顔ってアイザックかよ

  30. 30 ジャパリパーク来園者 ID:VhODc4ZD

    人類みなフレンズ

  31. 31 ジャパリパーク来園者 ID:YxZDE4ND

    we daijobu?が笑える

  32. 32 ジャパリパーク来園者 ID:lmNzdhMj

    ばかオウルズw
    ひどいw

  33. 33 ジャパリパーク来園者 ID:NiNDRjMW

    99999999999IQとかくっそ適当な知能指数わらう

  34. 34 ジャパリパーク来園者 ID:Y2ZjcxZm

    アニオタに国境はないんやな

  35. 35 ジャパリパーク来園者 ID:A0OTBmYT

    やばんなふくろうw

  36. 36 ジャパリパーク来園者 ID:VkMGQ5OT

    われわれは育ち盛りの食べ盛りなのです

  37. 37 ジャパリパーク来園者 ID:Y0MDVmMD

    IQの値が激しく変動するサーバル

  38. 38 ジャパリパーク来園者 ID:EyODVjZj

    baka owlsで若干ゃ草
    視聴者数は減ったけど、残った奴らは漏れなくフレンズ化して「2期をくれぇ!!2期を!!」状態ってとこかな?

  39. 39 ジャパリパーク来園者 ID:Y2ZDEyYj

    あの独特な雰囲気や言葉遣いが外国人にもある程度は理解できるのか

  40. 40 ジャパリパーク来園者 ID:UxZDAzND

    ※39
    字幕見ると口調のニュアンスはなくなっちゃってるかな
    そこは音声でなんとなく伝わってるかもしれんが

  41. 41 ジャパリパーク来園者 ID:MzNjNjND

    ※23
    外人がbakaを使うときは愛が籠ってる時だぞ

  42. 42 ジャパリパーク来園者 ID:Q2MWIxMm

    ボスが親指を立てるでJAXAどこ行っても考える事は同じだな

  43. 43 ジャパリパーク来園者 ID:JhYzdjN2

    アニメは2Dで作画崩壊は無くヌルヌル動くものが当然で必然だと
    思っている外国人からも好評だったようだな

  44. 44 ジャパリパーク来園者 ID:Y3NTVhZT

    盛り上がり方が俺らとほぼ同じでJAXA

  45. 45 ジャパリパーク来園者 ID:IyNTgwNm

    世界中に響け
    サファリメロディ

  46. 46 ジャパリパーク来園者 ID:RlNDg4NG

    ※41 おおー自分それ知らんかった ありがと

  47. 47 ジャパリパーク来園者 ID:RmMTQ4ND

    じゃけんハリウッドで映画化しましょうね~

  48. 48 ジャパリパーク来園者 ID:EzNmYxMT

    わ…我々は賢いのです!

  49. 49 ジャパリパーク来園者 ID:JmY2Y2Mm

    あーあ、ボスに腕があったら親指立てながら沈むのになぁ

  50. 50 ジャパリパーク来園者 ID:ZjZTlkY2

    oh! very sexy lion!

    what is her name?
    真梨子? HAHAHA

  51. 51 ジャパリパーク来園者 ID:E4MTAzMj

    たぶんいつもの萌えアニメだとおもって人数減ったんだろうw

  52. 52 ジャパリパーク来園者 ID:EzNmYxMT

    見続けた者だけが辿り着けるフレンズの域

  53. 53 ジャパリパーク来園者 ID:ZjZTlkY2

    ライオンちゃんのケツ揉みてぇ

  54. 54 ジャパリパーク来園者 ID:MxZDliN2

    ターミーネーターの影響はデカいなw

  55. 55 ジャパリパーク来園者 ID:YwMTQ5OG

    ※10
    言われてみればそうだな

  56. 56 ジャパリパーク来園者 ID:EzNmYxMT

    かばん is BACK

  57. 57 ジャパリパーク来園者 ID:QwZWM3Mm

    The chats moving so fast nobody will notice I’m gay.で草

  58. 58 ジャパリパーク来園者 ID:E4MTAzMj

    くそつまんねーって思った1話が、12話まで見終わるとすごく楽しくなるギミック好き

  59. 59 ジャパリパーク来園者 ID:E0MWJhMG

    外人反応動画でショックなシーンの時
    よくFの言葉使ってるの思い出した。
    喧嘩の時使う言葉と思ってたからビックリでした。

  60. 60 ジャパリパーク来園者 ID:YzNzI2Yj

    ※59
    こっちでいう「クッソ○○」と同じ意味だからね

  61. 61 ジャパリパーク来園者 ID:ZjZTlkY2

    Lion「Hey, what is being done?
    Please go nowhere.
    I like very much.
    …kaban…」

    たつき

  62. 62 ジャパリパーク来園者 ID:E4MTAzMj

    カバxライ まったなし

  63. 63 ジャパリパーク来園者 ID:E1NDNlOD

    1話から奮いにかけられて、
    2話でIQが破壊され
    3話まで行くとハマっていき
    11話で絶望を覚え
    12話で2期を切望するようになる

    うん、まんまオレ達だ

  64. 64 ジャパリパーク来園者 ID:ljYjI1Nj

    bossのところの日本語訳、仮定法過去完了じゃなくて仮定法過去だと思ったんだが
    でもまあ、騒ぐほどでもないか…

  65. 65 ジャパリパーク来園者 ID:dmZjEwOD

    ※23
    まあ唯一性格悪いフレンズだから受け付けない人は受け付けないだろうな

  66. 66 ジャパリパーク来園者 ID:VkN2FlN2

    ※41
    大方萌えアニメで覚えた「senpaiのbaka-!」などと言った可愛げのあるセリフから
    ニュアンスを流用しているんかな

  67. 67 ジャパリパーク来園者 ID:VkN2FlN2

    視聴者数が5000人減ったところで20000人弱は見たんだろう
    そのうち初見完走組が幾らいたかは知らないが
    今度はそいつらがエヴァンジェリストになるよ

  68. 68 ジャパリパーク来園者 ID:E0Y2NkYT

    外人の言うbakaは基本ツンデレ
    サベッジもやべーやつって感じかな~

  69. 69 ジャパリパーク来園者 ID:Y2ZDEyYj

    最終回は感動した。特にボスが親指を立てながら海に沈んでいくシーンは涙無しには見られなかった

  70. 70 ジャパリパーク来園者 ID:I1NDQyM2

    これ朝2:30開始ってのがきついよね。日曜とはいえ
    もっと観やすい時間だったらフレンズ増えたかもしれないのに

  71. 71 ジャパリパーク来園者 ID:ZjZTlkY2

    公式スタッフが作ったのに
    公式扱いできないってよくわからないのだ

  72. 72 ジャパリパーク来園者 ID:FkZDk2NW

    ニコニコにも外人フレンズこないかな~

  73. 73 ジャパリパーク来園者 ID:E4MTAzMj

    ※71
    KFPマークつけるならKFPへのロイヤリティが必要なのだ
    ロイヤリティ払ってないならKFP作品と名乗れないのだ
    監督が勝手に作った動画に払えとも言えないし勝手に作った側が払いますともいいにくいなんともグレーな作品になってしまったのだ

  74. 74 ジャパリパーク来園者 ID:NjODc0MD

    ※72
    実は既に外国の方がようこそジャパリパークへを歌っている動画が有ったりする

  75. 75 ジャパリパーク来園者 ID:RhZGNlMz

    「baka owls」に思わず吹いたw

  76. 76 ジャパリパーク来園者 ID:M1ZGRlYj

    YOUSUKO
    ようすこw

  77. 77 ジャパリパーク来園者 ID:dmYzM4Zm

    本当に馬鹿にするときは普通にstupidとかuselessとか使うからね、bakaは言葉通りの意味じゃないよ多分(戦車乗り並感)

  78. 78 ジャパリパーク来園者 ID:RhZGNlMz

    「こいつらバカかw」くらいな感じか

  79. 79 ジャパリパーク来園者 ID:gyZWNhMW

    リアルなアライさんのスタンプほんとすき

  80. 80 ジャパリパーク来園者 ID:ZjZTlkY2

    わたしはともかく
    ミミちゃんをばかにするのはゆるさないのです

  81. 81 ジャパリパーク来園者 ID:JkMWRhMT

    she was eatenで何か笑ってしまった

  82. 82 ジャパリパーク来園者 ID:IzOGFjYT

    ※80
    馬鹿にしてないがちょっと怖い
    あのキャラの不機嫌な喋り、素の女が怒ってるみたいだしw

  83. 83 ジャパリパーク来園者 ID:hkMTk1OG

    どこの人でも見たらはまるんだよね
    子供向けとか低品質だと思って敬遠してる人たちが一人でも多く見てくれるといいな

  84. 84 ジャパリパーク来園者 ID:gzYWQxNW

    コメントのFって
    某ゲームの「哀悼の意を表すためにFを押せ」のFじゃないの?
    前記事と合わせて500人以上が全く言及しないから
    もしかして俺の勘違いかとずっとモヤモヤしてるんだが……

  85. 85 ジャパリパーク来園者 ID:c2ZDY4Mz

    ケンシロウがいることには誰も突っ込まないのか

  86. 86 ジャパリパーク来園者 ID:Q5ZDU4NG

    こいつら内容知っててこの書き込みだからな
    薄ら寒いというか

  87. 87 ジャパリパーク来園者 ID:QxYTA0Ym

    アメリカの俺ら平常運転で安心した

  88. 88 ジャパリパーク来園者 ID:UzM2NkYT

    we daijoubu?てwww
    神アニメに国境はないんだなあ…

  89. 89 ジャパリパーク来園者 ID:FmMTU5Yz

    ※86
    ある程度は知られてただろうけど、初見の人も結構いたと思うよ。 でないと一話で5000人も抜けたりしない。

  90. 90 ジャパリパーク来園者 ID:AxMWI2ZT

    >Savage owls

    スナネコ「ばんぞく・・・」

  91. 91 ジャパリパーク来園者 ID:U1Mzg2N2

    ※72
    水のように~はげ~しく~

  92. 92 ジャパリパーク来園者 ID:cyYjVhNW

    ※80※82
    イメージ的にマヌルさんみたいなジト目キャラっぽいしゃべり方だから違和感持ってる人も居るのかもね
    ただ、いわゆる『のじゃロリ(外見は幼女で中身が長寿)』的なキャラにしなかったのもポイント高い所だと思う
    「ジト目を省いたルリルリ」と言うか何と言うか・・・

  93. 93 ジャパリパーク来園者 ID:MyNWIxNT

    あの時の俺がいて何だか嬉しい

  94. 94 ジャパリパーク来園者 ID:ZhNjJlNW

    (サーバルが黒セルリアンの足にしがみつくシーンの反応が)ないです。

今日

明日
けものフレンズがーでんショップ(通販)
3行以上の替え歌の投稿は禁止です。
荒らし行為はプロバイダに通報します。
けものフレンズに関する話題をまとめます。
間違いやご指摘・ご意見・補完情報等がありましたらこちらのコメント欄までお願いします。
コメントどうぞ。実況OK。
○ゲットコメントは禁止です。
悪意のある替え歌、スパム的な替え歌の投稿は禁止です。
一読してください。↓

このサイトについて

今日のイベント

管理人へのコメントについて

けものフレンズとは
公式
ニコニコ大百科

【イベント等】
2017
3/28 25:35 最終話
2018
1/24~ 井の頭自然文化園 スタンプラリーボード設置
2/22~ しまむらコラボ
9/1~ ジャングル大帝コラボ 千葉市動物公園
9/15~11/16 秋吉台サファリランド×けものフレンズ 山口
10/1~11/25 「神戸どうぶつ王国×けものフレンズ」コラボ
10/1~11/25 「姫路セントラルパーク×けものフレンズ」コラボ
10/1~ 関西3園合同「おいでやす かんさいZoo~!」コラボ
11/3~12/27 「岡山県自然保護センター×けものフレンズ」
11/8~18 「舞台けものフレンズ2」 品川プリンスホテル
11/15 19:00 ニコ生「けものフレンズ presents どうぶつ図鑑2」第27回
11/17 内田彩”キャラソン”LIVE 『〜chara・melt・ room〜』 大阪
11/17 21:45 文化放送「フレンズ探検隊2」第59回
11/18~12/30 「日立市かみね動物園×けものフレンズ」コラボ
11/18 17:00 舞台「けものフレンズ」2 千秋楽 あにてれライブ配信
11/18 22:00 「PPPのなぞぺぱ!」第6回 「PPPのゆるぺぱ!」第30回
11/18 「おともだちになろうよ!3」 広島
11/21 ニコ生「けものフレンズアワー2」第7回
11/22 19:00 ニコ生「けものフレンズ presents どうぶつ図鑑2」第28回
11/24 九州工業大学祭 小野早稀さん 本宮佳奈さん
11/24 21:45 文化放送「フレンズ探検隊2」第60回
11/25 22:00 「PPPのなぞぺぱ!」第7回 「PPPのゆるぺぱ!」第31回
11/29 19:00 ニコ生「けものフレンズ presents どうぶつ図鑑2」第29回
12/17 19:00 「けものフレンズ2」先行上映会 東京+ニコ生『先行上映会特番「けものフレンズアワー2」 in 新宿ピカデリー』
12/18 19:00 「けものフレンズ2」先行上映会 大阪
12/21 『けものフレンズ』Blu-ray BOX発売
12/23 「アニメJAM2018」 けものフレンズ参加
12/31 渋谷「AiiA 2.5 Theater Tokyo」閉館

2019
1月 「PLAMAX MF-29 minimum factory マイペースちぇいさーず アライグマ&フェネック」発売
1/6 「ようこそ!えぞちほーへ!5」 北海道
1/12 「けものフレンズ LIVE 〜どうぶつビスケッツ LIVE〜」

未定 SEGA「けものフレンズ」ゲーム

今後のまとめ
【けものフレンズ】今後のスケジュールまとめ
邪神といわれたほど不気味なサーバルのスウェットなんかで寝たら、悪夢を見そう
コミケC95で先行販売される「けものフレンズ2 くつろぎスウェットセット」がカドカワストアで予約開始
遠目から見ると胸に返り血浴びた服に見えて怖えぇな もっと別の色合いとかなかったのかよ しかもカラカルまた腕折れて...
コミケC95で先行販売される「けものフレンズ2 くつろぎスウェットセット」がカドカワストアで予約開始
12話でヒグマに諦めろって言われても 口をへの字にして頑として諦めないサーバルちゃん好き!
【けものフレンズ】サーバルちゃんの表情だけで人気投票できそうだな